"for contingent-owned equipment claims" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
• للمطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
• مطالبات المعدات المملوكة للوحدات

The average processing time for contingent-owned equipment claims was maintained at 90 days
تم الحفاظ على متوسط الوقت اللازم لتجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في حدود 90 يوما

Maintenance of six-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department of Peacekeeping Operations for contingent-owned equipment claims
:: الإبقاء على متوسط الوقت اللازم للتجهيز عند ستة أشهر (منذ تاريخ استلام الطلب المصدق عليه من البعثة بشأن المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات)

3.1 Maintenance of a 6-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims
3-1 المحافظة على متوسط الوقت اللازم لمعالجة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في حدود ستة أشهر (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة الممهورة بتصديق البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها)

(vii) Maintenance of a six-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department of Peacekeeping Operations) for contingent-owned equipment claims
' 7` الإبقاء على متوسط وقت التجهيز عند ستة أشهر (من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة إدارة عمليات حفظ السلام عليها) للمطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات

17. As at 30 April 2013, the total amount owed to Member States was $745 million, of which $308 million was for troops and formed police units and $437 million was for contingent-owned equipment claims.
17 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2013، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للدول الأعضاء ما قدره 745 مليون دولار، منها 308 ملايين دولار للقوات ووحدات الشرطة المشكلة، و 437 مليون دولار للمطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.

1.1 Decrease in the average processing time (from the receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims
1-1 انخفاض متوسط الوقت اللازم لتجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها)

(iii) Maintenance of a six-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims
' 3` الإبقاء على متوسط الوقت اللازم لمعالجة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات عند ستة أشهر (منذ تاريخ استلام المطالبة المصدّق عليها من البعثة حتى موافقة الإدارة عليها)

(v) Maintenance of a six-month average processing time (from the date of receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department of Peacekeeping Operations) for contingent-owned equipment claims
' 5` الإبقاء على متوسط الوقت اللازم لمعالجة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات عند ستة أشهر (منذ تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة حتى موافقة إدارة عمليات حفظ السلام عليها)

(e) Maintenance of a six-month average processing time (from the date of receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department of Peacekeeping Operations) for contingent-owned equipment claims
(هـ) الإبقاء على متوسط الوقت اللازم لمعالجة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات عند ستة أشهر (منذ تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة حتى موافقة إدارة عمليات حفظ السلام عليها)

16. As at 30 April 2014, the total amount owed to Member States was $804 million, of which $307 million was for troops and formed police units and $497 million was for contingent-owned equipment claims.
16 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2014، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للدول الأعضاء ما قدره 804 ملايين دولار، منها 307 ملايين دولار من أجل القوات ووحدات الشرطة المشكلة، و 497 مليون دولار من أجل المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.

(ii) Maintenance of a three-month average processing time frame (from receipt of the mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims
' 2` المحافظة على متوسط الوقت اللازم لمعالجة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في حدود ثلاثة أشهر (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة الممهورة بتصديق البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها)

Maintenance of the average processing time (from the receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims (90 days)
المحافظة على متوسط الوقت اللازم لتجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات (اعتبارا من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها) (90 يوما)

(iii) Maintenance of a three-month average processing time frame (from receipt of the mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims
' 3` المحافظة على متوسط الوقت اللازم لمعالجة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في حدود ثلاثة أشهر (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة الممهورة بتصديق البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها)

(ii) Maintenance of a three-month average processing time frame (from receipt of the mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims
' 2` المحافظة على متوسط الوقت اللازم لتجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في حدود ثلاثة أشهر (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها)

(vii) Maintenance of a six-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department of Peacekeeping Operations) for contingent-owned equipment claims
' 7` الإبقاء على متوسط الوقت اللازم للتجهيز عند ستة أشهر (منذ تاريخ استلام الطلب المصدق عليه من البعثة بشأن المطالبات وحتى موافقة إدارة عمليات حفظ السلام عليه) للمطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.

Expected accomplishment I Maintenance of a six-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims (2005/06: 6 months; 2006/07 (planned): 6 months; 2008/09 (target): 6 months)
1-1 الإبقاء على فترة تجهيز وسطية مدتها ستة أشهر (منذ تاريخ استلام الطلب المصادق عليه من البعثة بشأن المطالبات وحتى موافقة الإدارة عليه) للمطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات (2005/2006: 6 أشهر؛ 2006/2007 (مقررة): 6 أشهر؛ 2008/2009 (مستهدفة): 6 أشهر)

Maintenance of a six-month average processing time (from receipt of mission-certified claim to its approval by the Department of Peacekeeping Operations) for contingent-owned equipment claims (2003/2004: 12 months; 2004/2005: 6 months; 2005/2006: 6 months; 2006/2007: 6 months)
:: الإبقاء على متوسط الوقت اللازم للتجهيز عند ستة أشهر (منذ تاريخ استلام الطلب المصدق عليه من البعثة بشأن المطالبات وحتى موافقة إدارة عمليات حفظ السلام عليه) للمطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات (2003/2004: 12 شهرا؛ 2004/ 2005: 6 أشهر؛ 2005/2005: 6 أشهر؛ 2006/2006: 6 أشهر)

1.1 Decrease in the average processing time (from the receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims (90 days)
1-1 تخفيض متوسط الوقت اللازم لتجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها) (90 يوما)

1.1 Decrease in the average processing time (from the receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims (2009/10: 6 months; 2010/11: 3 months; 2011/12: 3 months)
1-1 انخفاض متوسط الوقت اللازم لتجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها) (2009/2010: 6 أشهر؛ 2010/2011: 3 أشهر؛ 2011/2012: 3 أشهر)