"for criminal tribunals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمحكمتين الجنائيتين
• من المحكمتين الجنائيتين الدوليتين
• للمحكمتين الدوليتين
• لدى المحكمتين الجنائيتين

Downsizing and preparing for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تخفيض ملاك العاملين والإعداد لآلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تقرير الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

International residual mechanism for Criminal Tribunals
آلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

International residual mechanism for Criminal Tribunals
الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

The Division was heavily involved in the formulation of the first budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
وشاركت الشعبة بشكل مكثف في صياغة الميزانية الأولى لآلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

In 2010, the Working Group continued and successfully completed its consideration of a draft Security Council resolution on the establishment of an International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
وفي عام 2010، واصل الفريق العامل النظر في مشروع قرار لمجلس الأمن بشأن إنشاء آلية دولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين وفرغ من ذلك بنجاح.

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

It also heard briefings by the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Serge Brammertz, and the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Hassan Bubacar Jallow.
واستمع المجلس أيضا إلى إحاطتين قدّمهما السيد سيرج براميرتز، المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والسيد حسن بوبكر جالو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية من المحكمتين الجنائيتين الدوليتين.

Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الدوليتين

All sections of the Tribunal coordinated to ensure a smooth transition of functions to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
وقامت جميع أقسام المحكمة بالتنسيق فيما بينها لكفالة سلاسة انتقال المهام إلى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية لدى المحكمتين الجنائيتين.