ويكيبيديا

    "for details of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • للاطلاع على تفاصيل
        
    • وللاطلاع على تفاصيل
        
    The Committee was invited to refer to the table in the written replies for details of the cases. UN ودعا اللجنة إلى الرجوع للجدول الوارد في الردود الخطية للاطلاع على تفاصيل هذه القضايا.
    See p.115 for details of the New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy. UN انظر الصفحتين 165-166 للاطلاع على تفاصيل الاستراتيجية النيوزيلندية لمنع انتحار الشباب.
    See Article 11: Employment, p.89, for details of the 1999 MWA report, Homecare Workers. UN انظر المادة 11: العمالة، الصفحة 126، للاطلاع على تفاصيل تقرير وزارة شؤون المرأة لعام 1999، أخصائيات الرعاية المنزلية.
    Cf. report of the European Community to the Counter Terrorism Committee for details of the Regulation. UN وللاطلاع على تفاصيل هذه اللائحة، يرجى مراجعة التقرير الذي رفعته الجماعة الأوروبية إلى لجنة مكافحة الإرهاب.
    for details of the federal government's report see Part A / Article 6 / 6.6. UN وللاطلاع على تفاصيل تقرير الحكومة، يرجي النظر في البند 6-6 من المادة 6 من الجزء ألف.
    See Article 11: Employment, p.90, for details of the Mäori Women's Development Fund. UN انظر المادة 11: العمالة، الصفحة 128، للاطلاع على تفاصيل صندوق تنمية المرأة الماورية.
    116. See recommendation 19 for details of the Juvenile Justice Project. UN 116- انظر التوصية 19 للاطلاع على تفاصيل مشروع قضاء الأحداث.
    The relevant sections of the annual report would be confined to the full text of the Committee's conclusions and recommendations and refer to the relevant summary records for details of the discussion. UN على أن يقتصر الفرعان ذويا الصلة من التقرير السنوي على النص الكامل لاستنتاجات اللجنة وتوصياتها وأن يشيرا إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة للاطلاع على تفاصيل المناقشة.
    29. for details of the contributory schemes of the Social Security system, see A/AC.109/2001/10, paragraph 40. UN 29 - للاطلاع على تفاصيل خطط الاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي، انظر الوثيقة A/AC.109/2001/10 الفقرة 40.
    See Article 11: Employment, p.88, for details of the paid parental leave scheme. UN انظر المادة 11: العمالة، الصفحتين 124-125، للاطلاع على تفاصيل نظام الإجازة الوالدية المدفوعة الأجر.
    See p.114 for details of the National Cervical Screening Programme. UN انظر الصفحتين 163-164 للاطلاع على تفاصيل البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم.
    See p.113 for details of the National Breast Screening Programme. UN انظر الصفحتين 162-163، للاطلاع على تفاصيل البرنامج الوطني لفحص الثدي.
    30. for details of the contributory schemes of the Social Security system, see A/AC.109/2001/10, paragraph 40. D. Public health UN 30 - للاطلاع على تفاصيل خطة الاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي، انظر الوثيقة A/AC.109/2001/10 الفقرة 40.
    See annex I for details of the relationship between the Communications and Information Technology Service at Headquarters with the Services at UNLB and the field missions. UN انظر المرفق الأول للاطلاع على تفاصيل العلاقات بين دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر مع الخدمات في قاعدة السوقيات وفي البعثات الميدانية.
    28. for details of the contributory schemes of the Social Security system, see A/AC.109/2001/10, paragraph 40. D. Public health UN 28 - للاطلاع على تفاصيل خطة الاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي، انظر الوثيقة A/AC.109/2001/10 الفقرة 40.
    See response to 1.3 above for details of the legal status of the Charities Commission. UN انظر الرد على الفقرة 1-3 أعلاه للاطلاع على تفاصيل عن الوضع القانوني للجنة المؤسسات الخيرية.
    30. for details of the contributory schemes of the Social Security system, see A/AC.109/2001/10, paragraph 40. UN 30 - للاطلاع على تفاصيل خطط الاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي، انظر الوثيقة A/AC.109/2001/10، الفقرة 40.
    for details of the functions and duties of the Commission, please find enclosed the " Law of the Commission of the Market of Finances and Capital " . UN وللاطلاع على تفاصيل وظائف وواجبات اللجنة يرجى الاطلاع على " قانون لجنة سوق الموارد المالية ورأس المال " المرفق.
    7. for details of the items allocated to the Plenary and the Committee of the Whole, see annex I. UN ٧- وللاطلاع على تفاصيل البنود الموزعة على الجلسات العامة وعلى اللجنة الجامعة، انظر المرفق اﻷول.
    Refer to Schedule 10 for details of the dollar equivalent of nonconvertible currencies held at 31 December 1998. UN وللاطلاع على تفاصيل المعادِلات الدولارية للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998، يُرجع إلى الجدول 10.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد