ويكيبيديا

    "for development and trade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لأغراض التنمية والتجارة
        
    • للتنمية والتجارة
        
    • أجل التنمية والتجارة
        
    • اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
        
    • التنمية والكفاءة التجارية
        
    • التنمية والكفاءة في التجارة
        
    • التجارية والتنمية
        
    Harnessing TK for development and trade UN تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة
    E. Harnessing TK for development and trade UN هاء - تسخير المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية لأغراض التنمية والتجارة
    V. Harnessing traditional knowledge for development and trade UN خامسا - تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة 60 - 70
    A module on Harnessing TK for development and trade has been added to the TrainforTrade and CBTF Trade, Environment and Development training course series. UN وقد أضيف نموذج معنـي بتسخير المعارف التقليدية للتنمية والتجارة إلى نموذج التدريب التجاري وسلسلة الــــدورات التدريبية التي تنظمـها قوة العمل المعنية ببناء القدرات في ميادين التجارة والبيئة والتنمية.
    The Commission might wish to suggest that governments should bear this in mind when considering or taking measures to harness TK for development and trade. UN وقد ترغب اللجنة في أن تقترح أن تضع الحكومات ذلك في الاعتبار عند بحث أو اتخاذ تدابير لتسخير المعارف التقليدية من أجل التنمية والتجارة.
    4. Services infrastructure for development and trade efficiency UN الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    B. Harnessing traditional knowledge for development and trade UN باء - تسخير المعارف لأغراض التنمية والتجارة 73
    V. Harnessing TK for development and trade UN خامساً - تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة
    Capacity-building can help indigenous and local communities in harnessing TK for development and trade. UN 66- قد يساعد بناء القدرات المجتمعات الأصلية والمحلية على تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة.
    B. Harnessing TK for development and trade (chapters II and V) UN باء - تسخير المعارف لأغراض التنمية والتجارة (الفصلان الثاني والخامس)
    (e) Harnessing TK for development and trade UN (ه) تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة
    - In addition to the above, a comprehensive project on " Harnessing traditional knowledge for development and trade " has been developed specifically in response to the Commission's recommendations. UN - وبالإضافة إلى ما ورد أعلاه، وُضِع مشروع بعنوان " تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة " ، خِصِّيصاً كرد على توصيات اللجنة.
    Action: A module on " Harnessing traditional knowledge for development and trade " has been added to the TrainforTrade Trade, Environment and Development training course series. UN 35- الإجراء: تمت إضافة نموذج يحمل عنوان " تسخير المعارف التقليدية لأغراض التنمية والتجارة " إلى سلسلة الدورات التدريبية في مجالات التجارة والبيئة والتنمية.
    The following week, as a test, his delegation would not make separate remarks on macroeconomic and development issues, such as the international financial system and external debt, but would instead combine them with remarks on financing for development and trade and deliver those remarks during the discussion of financing for development. UN والأسبوع المقبل، على سبيل الاختبار، لن يقدم وفد بلده ملاحظات مستقلة على قضايا الاقتصاد الكلي والتنمية، مثل النظام المالي الدولي والديون الخارجية، بل سيجمعها بدلا من ذلك مع ملاحظات على التمويل لأغراض التنمية والتجارة وتقديم تلك الملاحظات أثناء مناقشة التمويل لأغراض التنمية.
    Partnerships take advantage of the environment as an opportunity for development and trade. UN - تستفيد الشراكات من البيئة كفرصة للتنمية والتجارة.
    10. In response to these recommendations, a capacity-building project on " Harnessing Traditional Knowledge for development and trade " is under development. UN 10 - واستجابة لهذه التوصيات، يجري حاليا العمل على مشروع لبناء القدرات بشأن " تسخير المعارف التقليدية للتنمية والتجارة " .
    30. The Commission on Science and Technology for Development is collaborating with UNCTAD in the organization of an ad hoc Expert Group Meeting on Industrial and Environmental Biotechnology: Implications for development and trade. UN 30 - وتشترك اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية مع الأونكتاد في تنظيم اجتماع فريق خبراء مخصص معني بالتكنولوجيا الأحيائية الصناعية والبيئية: الآثار المترتبة بالنسبة للتنمية والتجارة.
    At the same time, it is vital that such commitment by the parties be reinforced by political will and consistent, effective and determined support from the international community to guarantee the achievement of sustainable peace, including through its contributions of long-term assistance for development and trade. UN وفي الوقت نفسه، من الحيوي أن يعزز هذا الالتزام من جانب اﻷطراف باﻹرادة السياسية والدعم الفعال والمتسق واﻷكيد من جانب المجتمع الدولي لضمان تحقيق السلم المستدام، بما في ذلك عن طريق مساهماته بمساعدات طويلة اﻷجل من أجل التنمية والتجارة.
    The Council stressed that there must be political will and a clear commitment by the parties concerned to achieve peace and stability and that such a commitment should be reinforced by political will and consistent, effective and determined support from the international community to guarantee the achievement of sustainable peace, including through its contributions of long-term assistance for development and trade. UN وأضاف أن المجلس يؤكد أنه يجب أن تتوفر اﻹرادة السياسية والالتزام الصريح من جانب اﻷطراف المعنية بتحقيق السلم والاستقرار، وأن يعزز هذا الالتزام باﻹرادة السياسية والدعم الفعال والمتسق واﻷكيد من جانب المجتمع الدولي لضمان تحقيق السلم المستدام، بما في ذلك عن طريق مساهماته بمساعدات طويلة اﻷجل من أجل التنمية والتجارة.
    Subprogramme 4. Services infrastructure for development and trade efficiency UN البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    Implementing entity: UNCTAD, Division for Services Infrastructure for development and trade Efficiency UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية
    ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for development and trade Efficiency (SITE). UN وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.
    Commission for Services Infrastructure for development and trade Efficiency UN لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد