| 2. Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 2- المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 2. Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 2- المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 1a.Compulsory: Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 1(أ)- معلومات إلزامية: الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 2. Compulsory: Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 2- معلومات إلزامية: الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 1. Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 1- المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 1. Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 1- المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 1 - المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 2 - المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 1. Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 1- الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 2. Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 2- الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 1. Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 1- الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 2. Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | 2- الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 1. Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | ▪ 1: الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| 2. Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | UN | ▪ 2: الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| Retained for development of and training in (Article 3, para.1) Institution authorized by State Party Type Quantity | UN | 1(أ) الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 