"for development on its first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى
• ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its first session
تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى

11 Report of the Commission on Science and E/1993/31 Technology for Development on its first session and Add.1
تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى E/1993/31 و Add.1

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى

FOR DEVELOPMENT ON ITS FIRST SESSION*
ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى*

(a) Took note of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session; E/1999/32.
)أ( أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى)٩٥٢(؛

(a) Report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session (E/1993/31); For the final text, see Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 11 (E/1993/31).
)أ( تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1993/31()٣(؛

(a) Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its first session (E/1994/25 and Corr.1); Ibid., Supplement No. 5 and corrigendum (E/1994/25 and Corr.1).
)أ( تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1994/25 و Corr.1()٨(؛

At its substantive session in July 1993, the Economic and Social Council (ECOSOC) adopted decision 1993/321 on the report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and on a provisional agenda and documentation for the second session of the Commission.
١- اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية المعقودة في تموز/يوليه ٣٩٩١، المقرر ٣٩٩١/١٢٣ حول تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة.

4. Decides to transmit the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session to the Commission at its eighth session, as well as to the Group of Experts at its first session, as an input to the preparatory process for the ninth session of the Commission;
٤ - يقرر أن يحيل تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة، وكذلك إلى فريق الخبراء في دورته اﻷولى، كمساهمة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة؛

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its first session (E/1994/25, Supp. No. 5)
تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى E/1994/25)، الملحق رقم ٥(

The Economic and Social Council will also have before it the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its first session (E/1994/25).
وسيكون معروضا أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1994/25(.

In pursuance of the request made in that resolution, the Economic and Social Council, on the basis of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session (E/1993/31), adopted resolution 1993/73 of 30 July 1993 entitled " Financing science and technology for development " .
وتلبية للطلب الوارد في ذلك القرار، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، على أساس تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى(E/1993/31) ، باعتماد القرار ١٩٩٣/٧٣ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ المعنون " تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " .

53. At the 46th plenary meeting, on 30 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Commission " , recommended by the Committee (E/1993/110, para. 39, draft decision II). For the final text, see Council decision 1993/321.
٥٣ - في الجلسة العامة ٤٦ ، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/110، الفقرة ٣٩، مشروع المقرر الثاني(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢١.

4. Decides to transmit the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, as well as to the Ad Hoc Open-ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development at its first session, as an input to the preparatory process for the ninth session of the Commission on Sustainable Development;
٤ - يقرر أن يحيل تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة، وكذلك إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي مفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة في دورته اﻷولى، كمساهمة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة؛

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Commission*
تقرير اللجنـة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة*

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session (Council resolution 1998/46, annex I)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى )قرار المجلس ١٩٩٨/٤٦، المرفق اﻷول(

Recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session (E/1999/32)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى (E/1999/32).

The Council had before it the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its first session (E/1994/25 and Corr.1), chapter I of which contained a draft resolution and two draft decisions recommended for adoption by the Council.
وكــان معروضــا على المجلس تقرير اللجنــة المعنيـة بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى )E/1994/25 و Corr.1(، الذي يتضمن فصله اﻷول مشروع قرار ومشروعي مقررين أوصى المجلس باعتمادها.