"for dinner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للعشاء
• لتناول العشاء
• للعشاءِ
• أجل العشاء
• للغداء
• لأجل العشاء
• على الغداء
• لعشاء
• عن العشاء
• في العشاء
• اجل العشاء
• علي العشاء
• حتى العشاء
• إلى العشاء
• بالعشاء

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

She took you home... just for dinner at first.
لقد أخذتك إلى بيتها للعشاء في بداية الأمر

Is there any way that we could go for dinner tonight?
هل هناكَ أي طريقة نستطيعُ فيها الخروج لتناول العشاء الليلة؟

Why the hell did you ask me over for dinner for?
اذاً لماذا بحقّ الجحيم طلبتي مني القدوم لتناول العشاء ؟

Wish I knew what I had for dinner that night.
تمنّ أنا عَرفتُ ما كَانَ عِنْدي للعشاءِ ذلك الليلِ.

I was over at Mom's for dinner. Sunday night, you know.
كنت عند امي للعشاء يوم الاحد , انت تعرف ذلك

Oh, I can't, I'm taking Victoria out for dinner.
لا استطيع المجيء .. سوف اخذ فكتوريا للعشاء

Wow, that was easy. Guess I'll be home for dinner.
مدهش ، هذا سهل اعتقد سأكون في البيت للعشاء

No, you look terrific. Especially for dinner at the Lion's Head.
لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد

I'm so glad to see you. Want to stay for dinner?
أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟

I had an early lunch, so I'm ready for dinner.
لقد تناولتُ غدائي باكراً ، لذا فأنا جاهزٌ للعشاء

You decided to come for dinner. Great. Come on in.
لقد قررت أن تحضر للعشاء, هذا رائع, تفضل بالدخول

Are you free for dinner some night this week?
هل أنت متفرغة للعشاء إحدى ليالي هذا الأسبوع؟

Um, I got invited to my friend Billy's house for dinner tonight.
أم، وأنا حصلت على دعوة لصديقي منزل بيلي لتناول العشاء الليلة.

I bet they never have to dress for dinner.
أراهن أنهم أبدا أن يكون لباس لتناول العشاء.

Okay, I have to get back to the store, but remember, we're going out for dinner tonight.
حسنا، لا بد لي من العودة الى المتجر، ولكن تذكر، نحن نذهب لتناول العشاء الليلة.

They are not here. They went out for dinner.
إنهم ليسوا هنا، لقد خرجوا لتناول العشاء سويًا

Listen, I won't be able to join you for dinner tonight.
إستمعْ، أنا لَنْ أكُونَ قادر على الإلتِحاق بكم للعشاءِ اللّيلة.

So, since it's our last day on Earth, shall I grill up that salmon tonight for dinner?
بحيث أنه أخر يوم لنا على الأرض هل أشوى سمك السالمون الليله من أجل العشاء

All right, kids, you are really gonna love these Cornish game hens I cooked for dinner.
حسناً ياأطفال ستحبون ذلك حقاً لعبة دجاج الكورنش التي قمت بأعدادها للغداء

SHE WAS SUPPOSED TO MEET HER PARENTS for dinner.
كان من المفترض أن تلاقي والديها لأجل العشاء

Nolan, thank you so much for dinner the other night.
نولان شكراً جزيلاً لك على الغداء في ذلك اليوم

Which is why she is coming over for dinner tonight to get to know the real me, and what better way to do that than to show her what I do best.
و لهذا السبب يجب بأن تأتي لعشاء الليلة لمعرفة الجزء الحقيقي مني

Emery, we're gonna be late for dinner at honey and Marvin's.
إيمري، سنتأخر عن العشاء عند هوني ومارفين لِم لست جاهزًا؟

You want to go, you want to live in toxic waste, you want to eat rats for dinner, be my guest.
أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء ..

I want you to come to my place for dinner tonight.
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

You wanna know what I had for dinner last night?
أتعرفين ما الذي تناولته علي العشاء الليلة الماضية ؟

Hey, babe, what if we stay in for dinner tonight and I cook?
عزيزي، ما رأيك لو بقينا هنا حتى العشاء الليلة، وسأقوم بالطبخ؟

And it's not like my children to be late for dinner.
و لا أعرف عن أولادي أنهم ياتون إلى العشاء متأخرين.

Also when he's at group therapy or out for dinner with friends.
أيضاً و هو بالعلاج النفسي الجماعي أو بالعشاء مع بعض الأصدقاء