"for documentation services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لخدمات الوثائق
• لخدمات التوثيق
• على خدمات الوثائق

That would entail additional requirements in the amount of $50,900 for documentation services in 2016.
وسيتطلب هذا احتياجات إضافية بمبلغ 900 50 دولار لخدمات الوثائق في عام 2016.

That entailed additional requirements of $1,783,000 for documentation services in 2016.
وهذا ينطوي على احتياجات إضافية تبلغ 000 783 1 دولار لخدمات الوثائق في عام 2016.

That would entail additional requirements of $1,303,100 for documentation services in 2016.
وهذا من شأنه أن ينطوي على احتياجات إضافية تبلغ 100 303 1 دولار لخدمات الوثائق في عام 2016.

This would entail additional requirements in the amount of $101,800 for documentation services in 2015.
وستنشأ عن ذلك احتياجات إضافية بمبلغ 800 101 دولار لخدمات التوثيق في عام 2015.

The projected level represents an increase of approximately $6,067,100 compared with the biennium 2012-2013, arising mainly from the commencement of reimbursements for documentation services provided for the United Nations funds and programmes.
ويمثل المستوى المتوقع زيادة تناهز 100 067 6 دولار مقارنةً بفترة السنتين 2012-2013، ناشئة أساسا من بدء رد النفقات على خدمات الوثائق المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها.

This would entail additional requirements in the amount of $62,300 for documentation services in 2015.
وسيترتب على ذلك احتياجات إضافية قيمتها 300 62 دولار لخدمات الوثائق في عام 2015.

This would entail additional requirements in the amount of $215,400 for documentation services in 2015.
وسيترتب على ذلك احتياجات إضافية قيمتها 400 215 دولار لخدمات الوثائق في عام 2015.

That would entail additional requirements in the amount of $50,900 for documentation services in 2013.
وسيترتب على ذلك احتياجات إضافية قيمتها 900 50 دولار لخدمات الوثائق في عام 2013.

The costs of providing such services in New York are estimated at $333,000, including $163,600 for meeting services and $169,400 for documentation services.
وتقدر تكاليف توفير هذه الخدمات في نيويورك بمبلغ 333 ألف دولار، تشمل 600 163 دولار لخدمات الاجتماعات و 400 169 دولار لخدمات الوثائق.

6. Also requests the Secretary-General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan;
6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يوفر دعم تكنولوجيا المعلومات لخدمات الوثائق على نحو كاف لكفالة عملها بسلاسة طوال فترة تنفيذ خطة تجديد مباني المقر؛

2.67 During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources amounting to $917,000 will complement resources from the regular budget to provide temporary assistance for documentation services for meetings of clients not funded through the regular budget.
2-67 وخلال فترة السنتين 2012-2013، ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية والبالغ قدرها 000 917 دولار موارد الميزانية العادية لتقديم المساعدة المؤقتة لخدمات الوثائق لاجتماعات العملاء من غير الممولين من الميزانية العادية.

Furthermore, the meeting was expected to require two pre-session documents, three in-session documents and one post-session document to be issued in all six languages in 2016, constituting an addition to the documentation workload of the Department that would entail additional requirements amounting to $133,500 for documentation services in 2016.
ومن المتوقع علاوة على ذلك، أن يتطلب الاجتماع وثيقتين من وثائق ما قبل الدورة، وثلاث وثائق أثناء الدورة ووثيقة واحدة بعد الدورة تصدر بجميع اللغات الست في عام 2016، مما يشكل إضافة إلى عبء عمل الوثائق المطلوبة من الإدارة ستترتب عليه احتياجات إضافية بمبلغ 500 133 دولار لخدمات الوثائق في عام 2016.

The review would also require one post-session document to be issued in all six languages in 2016, constituting an addition to the workload of the Department for General Assembly and Conference Management for 2016 which would entail additional requirements amounting to $101,400 for documentation services in 2016.
وسوف يتطلب هذا الاستعراض أيضا وثيقة واحدة لما بعد الدورة تصدر بجميع اللغات الست في عام 2016، مما يشكل إضافة إلى عبء العمل في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لعام 2016 سيترتب عليها احتياجات إضافية تصل إلى 400 101 دولار لخدمات الوثائق في عام 2016 .

36. Ms. de Laurentis (Secretary of the Committee), reading out a statement of programme budget implications, said that the request for documentation contained in paragraph 15 of the draft resolution would add one 8,500-word document in all official languages to the workload of the Department for General Assembly and Conference Management, which would entail additional requirements in the amount of $50,900 for documentation services in 2014.
36 - السيدة دي لورينتس (أمينة اللجنة): تلت بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فقالت إن طلب الوثائق الوارد في الفقرة 15 من مشروع القرار سيضيف إصدار وثيقة عدد كلماتها 500 8 كلمة بجميع اللغات الرسمية إلى عبء عمل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مما يترتب عليه احتياجات إضافية لخدمات الوثائق قيمتها 900 50 دولار في عام 2014.

This would entail additional requirements in the amount of $161,800 for documentation services in 2015.
وستنشأ عن ذلك احتياجات إضافية بمبلغ 800 161 دولار لخدمات التوثيق في عام 2015.

This would entail additional requirements in the amount of $50,900 for documentation services in 2015 (see table 1 below).
وسيترتب على ذلك احتياجات إضافية قدرها 900 50 دولار لخدمات التوثيق في عام 2015 (انظر الجدول 1 أدناه).

2. Mr. Ruiz Massieu (Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A/69/657), said that the Advisory Committee had no objection to the additional requirements of $101,800 for documentation services in 2015.
٢ - السيد رويز ماسيو (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقرير اللجنة الاستشارية ذا الصلة (A/69/657)، فقال إن اللجنة الاستشارية ليس لديها أي اعتراض على الاحتياجات الإضافية البالغة 800 101 دولار لخدمات التوثيق في عام 2015.