"for economic and social council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع

Office for Economic and Social Council Support and Coordination
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Office for Economic and Social Council Support and Coordination
مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The closing statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs was delivered by the Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
ألقى مديرُ مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي كلمةَ الاختتام المقدمة من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The view was expressed that the Division for Economic and Social Council Support and Coordination could be considered a model.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى به.

Division for Economic and Social Council Support and Coordination
شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

It is implemented by the Division for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

An introductory statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

7A.31 This subprogramme will be implemented by the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.
٧ أ-١٣ سيضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

A statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
أدلى ببيان مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، باسم وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

26. A statement was made by the Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
26 - وأدلى ببيان مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

24. A statement was made by the Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
24 - وأدلى ببيان مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

9.38 Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
9-38 سيتولى تنفيذ البرنامج الفرعي مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

3. The Conference was opened by the Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
3 - وقام بافتتاح المؤتمر مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

3. The Conference was opened by the Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
3 - وافتتح المؤتمر مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة.