"for economic and social information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلومات الاقتصادية والاجتماعية
• للإعلام الاقتصادي والاجتماعي
• المعلومات الاقتصادية والسياسية
• للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية
• ادارة المعلومات الاجتماعية
• اﻹعلام الاقتصادي والاجتماعي

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
موظفة أقدم، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
٨ - إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis was also represented at the session.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

Source: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat (UN/DESIPA).
المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

The central programme is under the responsibility of the Statistics Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
والبرنامج المركزي يخضع لمسؤولية شعبة اﻹحصاءات التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Statistics Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
شعبـة اﻹحصاءات التابعــة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات اللجان اﻹقليمية

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

These tasks would be implemented by the Department of Political Affairs in consultation with the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
وستضطلع بتنفيذ هذه المهام إدارة الشؤون السياسية، بالتشاور مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Similarly, we would have welcomed information from the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
ومن هذا القبيل أيضا أننا كنا ننتظر بالترحيب بيانات من إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis . 25 - 26 10
برنامج احصاءات العجز التابع للشعبة الاحصائية في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

This work will be done in close cooperation with the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and relevant international organizations.
وسينجز هذا العمل بتعاون وثيق مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات والمنظمات الدولية ذات الصلة.

The Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the Secretariat was cited by 10 organizations.
وذكرت ١٠ منظمات شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة.

Macroeconomic and Social Policy Analysis Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
شعبة تحليل سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department for Economic and Social Information and
المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Other continuing activities of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis are also described.
كما يرد فيه وصف لﻷنشطة المستمرة اﻷخرى ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

The Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ببيان استهلالي.

Trust Fund for Economic and Social Information
الصندوق الاستئماني للإعلام الاقتصادي والاجتماعي

Section I is devoted to the substantive contributions of the Conference that are of major significance from the point of view of the research and technical cooperation programme of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. Section II concentrates on the implications of the Conference for the work programme on population of the Department.
يتناول الفرع اﻷول المساهمات الموضوعية للمؤتمر التي تتسم بأهمية كبيرة بالنسبة لبرنامج البحوث والتعاون التقني الذي تضطلع به إدارة المعلومات الاقتصادية والسياسية وتحليل السياسات ويركز الفرع الثاني على آثار المؤتمر على برنامج العمل المتعلق بالسكان الذي تضطلع به اﻹدارة.

Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis
وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

154. Introductory statements were made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis, the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division.
١٥٤ - وأدلى ببيانات وكيل اﻷمين العام لشؤون ادارة المعلومات الاجتماعية وتحليل السياسات والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان.

The report has been prepared by the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat, with valuable contributions from other divisions of the same Department, the regional commissions, the United Nations Population Fund (UNFPA), the specialized agencies and other bodies and programmes of the United Nations system, as well as several non-governmental organizations.
وقد أعدت التقرير شعبة السكان التابعة ﻹدارة اﻹعلام الاقتصادي والاجتماعي وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بمساهمات قيمة من شعب أخرى في ذات اﻹدارة ومن اللجان الاقليمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ووكالات متخصصة وهيئات وبرامج أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة وكذلك من عدة منظمات غير حكومية.