"for effect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتأثير
• من أجل التأثير

I just stuffed a couple towels in my duffel bag for effect.
لقد حشوت زوجان من المناشف في حقيبتي القماش للتأثير

Gun three, fire h.E. for effect on the pre-plots!
الرشاش ثلاثة، أطلق طلقات متفجرة للتأثير على مواقعهم!

I'd still like to pause for effect.
أنا لا تزال ترغب في وقفة للتأثير.

Don't. I'm just using you for effect.
لا تفعل انا فقط استخدمتك للتأثير

Pause for effect. Pause for effect.
توقف من أجل التأثير توقف من أجل التأثير

Sometimes I talk low for effect.
أحيانا أتحدث بصوت منخفض للتأثير.

for effect, to make me think you contacted an evil ghost.
للتأثير لجعلي أعتقد أنك أتصلت بشبح شرير

But now it's just used for effect.
ولكنه الآن سيستخدم للتأثير فقط

I lied for effect. It was a man.
لقد كذبت للتأثير عليك,لقد كان رجل

Well, that was just for effect.
حسنا , كان ذلك فقط للتأثير عليك

I just did that for effect.
لقد قمتُ هذا للتأثير

This is all for effect.
كل هذا هو للتأثير

I was exaggerating for effect.
أنا كان يبالغ للتأثير.

I was pausing for effect.
كنت التوقف للتأثير.

I only said that for effect.
أنا فقط قلت ذلك للتأثير.

I'm just saying it for effect.
أنا فقط كنت أقول ذلك للتأثير.

How about the pants, open sandals, see-through blouse colored bra and carry the Dolce coat for effect.
ما رأيك بالسروال، صندل مفتوح، وقميص شفاف... حمالة ملونة... ومعطف "دولتشي" للتأثير.

Well, I was exaggerating a bit. Just for effect.
كنت أبالغ قليلاً، فقط للتأثير

Pause for effect.
وقفة للتأثير...

I may have exaggerated for effect.
قد أكون بالغت من أجل التأثير