اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "for evacuation costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عن تكاليف الإجلاء
        
    • المتعلقة بتكاليف الإجلاء
        
    • بتكاليف اﻹجلاء
        
    • يتعلق بتكاليف الإجلاء
        
    • كتكاليف إجلاء
        
    The Panel recommends no compensation for evacuation costs. UN ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن تكاليف الإجلاء.
    The total amount claimed for evacuation costs is thereby reduced to SAR 6,886,776. UN وبالتالي يكون المبلغ الإجمالي المطالب بدفعه عن تكاليف الإجلاء قد خفض إلى 776 886 6 ريالاً سعودياً.
    It also seeks compensation for evacuation costs. UN وهي تطلب أيضاً تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel has therefore excluded this amount from the claim for evacuation costs. UN ومن ثم استبعد الفريق هذا المبلغ من المطالبة المتعلقة بتكاليف الإجلاء.
    The report covered 17 claims filed by 15 Governments for evacuation costs, damage to embassy property and other related losses. UN وقد شمل التقرير ٧١ مطالبة قدمتها ٥١ حكومة وتتعلق بتكاليف اﻹجلاء واﻷضرار التي لحقت بالممتلكات العقارية للسفارات والخسائر اﻷخرى ذات الصلة.
    Lavcevic seeks compensation for USD 212,520 for evacuation costs. UN 228- تلتمس شركة لافسيفتش تعويضا بمبلغ 520 212 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel recommends an award in the amount of US$1,047,998 for evacuation costs. UN 169- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 998 047 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel recommends an award in the amount of US$4,014,229 for evacuation costs. UN 187- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 229 014 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel recommends an award in the amount of US$3,770,339 for evacuation costs. UN 295- يوصي الفريق بمنح مبلغ قدره 339 770 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 12,600 for evacuation costs. UN 613- بناء على الأدلة يوصي الفريق بمنح مبلغ 600 12 ريال سعودي تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    Finland seeks Fmk 174,078 as compensation for evacuation costs. UN 48- تلتمس فنلندا مبلغاً قدره 078 174 ماركا فنلنديا تعويضا عن تكاليف الإجلاء.
    Thailand seeks a total of B 155,457,625 for evacuation costs. UN 58- وتلتمس تايلند مبلغا إجماليا قدره 625 457 155 باهتا عن تكاليف الإجلاء.
    On occasion Claimants sought compensation for evacuation costs or protective measures taken in a number of states in the Middle East without providing a State by State breakdown of the costs. UN وفي بعض الأحيان، التمس مطالِبون التعويض عن تكاليف الإجلاء أو تدابير الحماية في عدد من الدول في الشرق الأوسط دون بيان مفصل للتكاليف على أساس كل دولة على حدة.
    The Panel finds that Sasref has not substantiated its claim and recommends no award of compensation for evacuation costs. UN ويرى الفريق أن " ساسريف " لم تثبت صحة مطالبتها ويوصي بعدم منح أي تعويض عن تكاليف الإجلاء.
    Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 5,280,732 for evacuation costs. UN 72- بعد النظر في الأدلة يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 732 280 5 ريالاً سعودياً عن تكاليف الإجلاء.
    Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for evacuation costs. UN 148- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بعدم دفع تعويض عن تكاليف الإجلاء.
    Based on its findings, the Panel recommends an award of SAR 2,437,651 for evacuation costs. UN 407- يوصي الفريق، استناداً إلى النتائج التي توصل إليها، بتعويض بمبلغ 651 437 2 ريالاً سعودياً عن تكاليف الإجلاء.
    In previous instalments the Panel established principles for the compensability of claims for evacuation costs, as set out in paragraph 44 above. UN 167- وضع الفريق في دفعات سابقة مبادئ لقابلية المطالبات المتعلقة بتكاليف الإجلاء للتعويض، بالتفصيل الوارد في الفقرة 44 أعلاه.
    The Panel considers that the principles governing the compensability of claims for evacuation costs identified at paragraph 44 above, are applicable to the evacuation claim of the Department of State. UN 292- يعتبر الفريق أن المبادئ المنظمة لإمكانية تعويض المطالبات المتعلقة بتكاليف الإجلاء المحددة في الفقرة 44 أعلاه تنطبق على مطالبة الإجلاء التي قدمتها وزارة الخارجية.
    The Russian Federation has not submitted any evidence in support of its claim for evacuation costs. UN ٣١١- لم يقدم الاتحاد الروسي أي دليل لدعم مطالبته بتكاليف اﻹجلاء.
    Further, Budimex submitted evidence of the reimbursement of US$4,482 for evacuation costs relating to six employees who had individually paid their own evacuation costs. UN وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت Budimex أدلة على سداد مبلغ ٢٨٤ ٤ دولاراً أمريكياً كتكاليف إجلاء ستة موظفين كانوا قد دفعوا فرادى تكاليف إجلائهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد