ويكيبيديا

    "for external audit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المراجعة الخارجية للحسابات
        
    • للمراجعة الخارجية للحسابات
        
    • مراجعة الحسابات الخارجية
        
    • أجل المراجعة الخارجية
        
    • الحسابات الخارجية في
        
    • لمراجعة الحسابات الخارجية
        
    Provision is made in the amount of $29,000 for external audit services. UN خصص مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٩ دولار لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    The audit-fee expenses is the estimate of fees for external audit conducted in 2005, while the charge for 2004 was nil, as no service was provided by the external auditors. UN ومصروفات رسوم مراجعة الحسابات هي تقدير لرسوم المراجعة الخارجية للحسابات في سنة 2005، وكانت الرسوم صفرا في عام 2004، لعدم تقديم خدمات من جانب المراجعين الخارجيين للحسابات.
    Provision is made for external audit services. UN ثمة اعتماد مطلوب لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Based on estimated requirements for external audit. UN استنادا إلى الاحتياجات المقدرة للمراجعة الخارجية للحسابات
    It was concerned that, despite numerous requests, the Secretariat had not taken any steps to increase the volume of appropriations for external audit. UN ويشعر وفده بالقلق ﻷن اﻷمانة العامة لم تتخذ، على الرغم من الطلبات العديدة، أي خطوات لزيادة حجم الاعتماد المرصود للمراجعة الخارجية للحسابات.
    The Advisory Committee understands that this relates to requirements for external audit. UN وتفهم اللجنة الاستشارية أن هذا يتصل بمتطلبات مراجعة الحسابات الخارجية.
    Unforeseen requirements for external audit services amounted to $8,100. UN وبلغت الاحتياجات غير المتوقعة على صعيد خدمات المراجعة الخارجية للحسابات ١٠٠ ٨ دولار.
    Represents the requirements for external audit. UN يمثل الاحتياجات من المراجعة الخارجية للحسابات.
    Provision is made for external audit services. UN رصد هذا الاعتماد لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Provision is made under this heading for external audit services. (ii) Contractual services UN ٨٦ - خصص اعتماد تحت هذا البند لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    8. Audit services. Provision is made in the amount of $58,000 for external audit services. UN ٨ - خدمات مراجعة الحسابات - رصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٥٨ دولار لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    7. Audit services. Provision of $29,000 is made for external audit services. UN ٧ - خدمات مراجعة الحسابات - رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٢٩ دولار لتغطية خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    9. Audit services. Provision of $29,000 is made for external audit services. UN ٩ - خدمات مراجعة الحسابات - رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٢٩ دولار لتغطية خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    The Executive Director may, after full investigation by the designated personnel, authorize the writing-off of losses of cash, cash equivalents, or property, plant and equipment, provided that a statement of all amounts so written off is submitted with the financial statements for external audit. UN يجوز للمدير التنفيذي أن يأذن بشطب الخسائر في المبالغ النقدية أو المكافِئات النقدية أو الممتلكات والمنشآت والمعدات، بعد أن يجري الموظفون المعيَّنون تحقيقا كاملا في الأمر، على أن يُرفَق بالبيانات المالية المقدمة للمراجعة الخارجية للحسابات بيان بجميع المبالغ المشطوبة.
    65. Provision for external audit requirements is made in the Mission's administrative closing down period. UN ٥٦ - أدرج مبلغ لتلبية الاحتياجات للمراجعة الخارجية للحسابات في فترة اﻹنهاء اﻹداري للبعثة.
    I.11. The Advisory Committee notes that the resources proposed for external audit under section I of the proposed programme budget amount to $10,428,800. UN أولا - ١١ وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الموارد المقترحة للمراجعة الخارجية للحسابات الــواردة تحت الباب ١ من الميزانية البرنامجية المقترحة تبلغ ٨٠٠ ٤٢٨ ١٠ دولار.
    An amount of $21,900 is also included for external audit under line item 10 (a), audit services. UN ويشمــل التقدير أيضا مبلغا قدره ٩٠٠ ٢١ دولار للمراجعة الخارجية للحسابات في إطار البند ١٠ )أ(، خدمات مراجعة الحسابات.
    An amount of $137,100 is also included for external audit under line item 10(a) audit services. UN وقد أدرج مبلغ ٥٠٠ ١٣٧ دولار للمراجعة الخارجية للحسابات تحت البند ١٠ )أ( خدمات مراجعة الحسابات.
    An amount of $61,200 is also included for external audit services. UN ويتضمن هذا التقدير أيضا مبلغا قدره ٠٠٢ ١٢ دولار لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية.
    Higher requirements for external audit services. UN احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
    The additional requirement resulted from the fact that, while provision was made for external audit in the amount of $27,400 for the travel and per diem of two internal auditors for a period of 15 days each, during the reporting period, one external auditor and three internal auditors visited the Mission. UN تولدت الاحتياجات الاضافية ﻷنه بينما أدرج اعتماد من أجل المراجعة الخارجية للحسابات قدره ٤٠٠ ٢٧ دولار لتكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي لمراجعين داخليين اثنين لمدة ١٥ يوما لكل منهما، في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قام مراجع خارجي واحد وثلاثة مراجعين داخليين بزيارة البعثة.
    An amount of $61,200 is also included for external audit under line item 10 (a), audit services. UN كم أدرج مبلغ ٢٠٠ ٦١ دولار لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية في إطار البند ١٠ )أ(، خدمات مراجعة الحسابات.
    The funds allocated for external audit were currently very limited and would not be sufficient to enable an auditor to carry out a thorough evaluation of the Organization's financial and management systems. UN والاعتمادات المخصصة لمراجعة الحسابات الخارجية ضئيلة جدا في الفترة الراهنة، ولن تكون كافية بما يتيح لخبير إجراء دراسة متعمقة في أنظمة تمويل اﻷمم المتحدة وإدارتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد