"for financing housing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتمويل الإسكان
• تمويل الإسكان

Increase in the number of countries working with the Foundation to strengthen policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure
زيادة عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة لتقوية السياسات والآليات لتمويل الإسكان والبنية التحتية ذات الصلة

These include the acceleration and broadening of collaboration in the water and sanitation sector and the establishment of links with the International Finance Corporation on the mobilization of private sector resources for financing housing for the urban poor.
ويشمل ذلك تسريع وتوسيع نطاق التعاون والتعاضد في قطاع المياه والإصحاح وإنشاء صلات مع المؤسسة الدولية للتمويل لحشد موارد القطاع الخاص لتمويل الإسكان لمصلحة فقراء الحضر.

(b) Increased number of countries working with the Foundation to strengthen policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) زيادة عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة لتعزيز السياسات والآليات اللازمة لتمويل الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة

Number of countries working with the Foundation to strengthen mechanisms for financing housing and related infrastructure.
عدد من البلدان التي تعمل مع المؤسسة لتدعيم آليات تمويل الإسكان والبنية التحتية المتصلة به.

To develop innovative pro-poor mechanisms for financing housing and urban services and infrastructure and promote their scaling up by appropriate development actors and investors.
استحداث آليات مبتكرة محابية للفقراء من أجل تمويل الإسكان والخدمات الحضرية، والبنية التحتية، والنهوض بزيادة حجمها بواسطة الفعاليات الإنمائية والمستثمرين المناسبين.

(b) Increase in the number of countries working with the Foundation to strengthen policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) تزايد عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة لترسيخ السياسات والآليات لتمويل الإسكان والهياكل الأساسية المتصلة به

Increased financial resources for human settlements development leveraged by the Foundation from domestic sources through strengthened domestic policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure, particularly in developing countries and countries with economies in transition
زيادة الموارد المالية لتنمية المستوطنات البشرية التي تجتذبها المؤسسة من المصادر المحلية عن طريق السياسات والآليات المحلية المعززة لتمويل الإسكان والبنية التحية ذات الصلة، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

(b) Increased number of countries working with the Foundation to strengthen policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) تزايد عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة لترسيخ السياسات والآليات لتمويل الإسكان والهياكل الأساسية المتصلة به

(b) Strengthened domestic policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure in specific developing countries and countries with economies in transition
(ب) ' 1` عدد البلدان التي يساهم موئل الأمم المتحدة في دعم سياستها وآلياتها المحلية لتمويل الإسكان والهياكل الأساسية المتصلة به بصورة ملحوظة

Improved investment in human settlements development leveraged by the Foundation, including its Slum Upgrading Facility from domestic private and public sources, through innovative mechanisms for financing housing and related infrastructure [1]
تحسن الاستثمار في تنمية المستوطنات البشرية المستحث بواسطة المؤسسة، بما في ذلك مرفق تحسين الأحياء الفقيرة التابع لها، من المصادر الخاصة والعامة المحلية، ومن خلال آليات مبتكرة لتمويل الإسكان والبنية التحتية المتصلة به [1]

(b) Improved investment in human settlements development leveraged by the Foundation, including its Slum Upgrading Facility, from domestic private and public sources through innovative mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) زيادة الاستثمار في تنمية المستوطنات البشرية الذي تحشده المؤسسة، بما في ذلك مرفقها لترقية الأحياء الفقيرة من مصادر داخلية خاصة وعامة، عبر آليات مبتكرة لتمويل الإسكان وما يتصل به من بنى أساسية

(i) Increased number of countries working with the Foundation to strengthen mechanisms for financing housing and related infrastructure [MTSIP FA 5, indicators (a) & (c)]
الاستراتيجية- مجال التركيز 5 المؤشران (أ) و(ج)] الأحياء الفقيرة، من مصادر محلية خاصة مقاييس الأداء وعامة عن طريق آليات مبتكرة لتمويل الإسكان

(b) Improved investment in human settlements development leveraged by the Foundation, including its Slum Upgrading Facility, from domestic private and public sources through innovative mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) زيادة الاستثمار الذي تحشده المؤسسة، بما في ذلك مرفقها المعني بتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، في تنمية المستوطنات البشرية، من مصادر داخلية خاصة وعامة، عبر آليات مبتكرة لتمويل الإسكان وما يتصل به من هياكل أساسية

(b) Increased financial resources for human settlements development leveraged by the Foundation from domestic sources through strengthened domestic policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure, particularly in developing countries and countries with economies in transition
(ب) زيادة الموارد المالية لتنمية المستوطنات البشرية التي تحشدها المؤسسة من المصادر المحلية من خلال ترسيخ السياسات والآليات المحلية لتمويل الإسكان والهياكل الأساسية المتصلة به، وخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

(b) Increased financial resources for human settlements development leveraged by the Foundation from domestic sources through strengthened domestic policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure, particularly in developing countries and countries with economies in transition
(ب) زيادة الموارد المالية لتنمية المستوطنات البشرية التي تجتذبها المؤسسة من المصادر المحلية عن طريق تعزيز السياسات والآليات المحلية اللازمة لتمويل الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

(b) Improved investment in human settlements development leveraged by the Foundation, including its Slum Upgrading Facility, from domestic private and public sources through innovative mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) زيادة الاستثمار في تنمية المستوطنات البشرية الذي تحشده المؤسسة، بما في ذلك مرفقها المكلف برفع مستوى الأحياء الفقيرة، من مصادر محلية خاصة وعامة، عبر آليات مبتكرة لتمويل الإسكان وما يتصل به من هياكل أساسية

(b) (i) Increased number of countries working with the Foundation to strengthen mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة على تعزيز آليات تمويل الإسكان والبنية الأساسية المتصلة به

(b) (i) Number of countries working with the Foundation to strengthen mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) ' 1` عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة لتعزيز آليات تمويل الإسكان والهياكل التحتية المتصلة به

(b) (i) Number of countries working with the Foundation to strengthen mechanisms for financing housing and related infrastructure
(ب) ' 1` عدد البلدان التي تعمل مع المؤسسة لتعزيز آليات تمويل الإسكان والهياكل الأساسية المتصلة به