"for funds mobilization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحشد الأموال
• بشأن حشد الموارد
• لتعبئة اﻷموال

Financing UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

FINANCING UNIDO PROGRAMMES, INCLUDING NEW INITIATIVES for funds mobilization
تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

This comprehensive approach represents a special new initiative for funds mobilization in UNIDO.
وهذا النهج الشامل يمثل مبادرة خاصة جديدة لحشد الأموال في إطار اليونيدو.

:: Financing UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
:: تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

He would intensify partnerships with private foundations with a view to providing a new impetus for funds mobilization.
وسوف يكثّف الشراكات مع المؤسسات الخاصة بهدف توفير زخم جديد لحشد الأموال.

Nevertheless, Nigeria would continue to participate in the tripartite arrangements for funds mobilization.
وبرغم ذلك ستواصل نيجيريا مشاركتها في الترتيبات الثلاثية الأطراف لحشد الأموال.

v. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
`5` تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

The performance assessment of field representatives and team leaders should include activities undertaken for funds mobilization.
وينبغي أن يشمل تقييم أداء الممثلين الميدانيين وقادة الأفرقة ما يضطلعون به من أنشطة لحشد الأموال.

In Nicaragua and in Nigeria, programme documents have been formulated and approved by UNIDO's Programme Approval Committee, for funds mobilization.
وفي نيكاراغوا ونيجيريا، تمت صياغة وثائق البرنامج واعتمادها من قبل لجنة الموافقة على البرامج في اليونيدو تمهيدا لحشد الأموال.

6. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
6- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

IV. FINANCING UNIDO PROGRAMMES, INCLUDING NEW INITIATIVES for funds mobilization
الرابع- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

6. Financing UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
6- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

IV. FINANCING UNIDO PROGRAMMES, INCLUDING NEW INITIATIVES for funds mobilization
رابعاً- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

Item 6. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
البند 6- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

Item 13. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
البند 13- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

13. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
13- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

" 4. To develop sustainable mechanisms for funds mobilization for APCF and, in particular, call on:
" 4- صوغ آليات مستدامة لحشد الأموال لصالح المبادرة، كما يقررون على وجه الخصوص:

4. To develop sustainable mechanisms for funds mobilization for APCF and, in particular, to call on:
4- استحداث آليات مستدامة لحشد الأموال لصالح المبادرة، كما يقررون على وجه الخصوص:

Outlook for funds mobilization
التوقّعات بشأن حشد الموارد

UNIDO could play a more active role in expanding trilateral cooperation with recipient countries and the donor States and specialized funding agencies, in conjunction with efforts to secure additional extrabudgetary resources and pursue innovative modalities for funds mobilization.
وبوسع اليونيدو أن تؤدي دورا أنشط في توسيع التعاون الثلاثي مع البلدان المستفيدة والدول المانحة ووكالات التمويل المتخصصة، بالترافق مع بذل الجهود لتأمين موارد إضافية من خارج الميزانية وأساليب مبتكرة لتعبئة اﻷموال.