"for generators" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمولدات الكهربائية
• لمولدات الكهرباء
• لتشغيل المولدات الكهربائية
• اللازم للمولدات
• الخاصة بالمولدات
• أجل المولدات الكهربائية
• اللازمة للمولّدات
• يتصل بمولدات الكهرباء
• مولدات الكهرباء
• المولدات من
• اللازمة للمولدات
• إلى المولدات الكهربائية
• من أجل المولدات
• من المولدات الكهربائية
• في المولدات

:: Storage and supply of 0.891 million litres of diesel fuel and 0.016 million litres of oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوريد 0.861 مليون لتر من وقود الديزل و 0.016 مليون لتر من الزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

:: Storage and supply of 3.4 million litres of diesel for generators
:: تخزين وتوزيع 3.4 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية

Storage and supply of 16.9 million litres of fuel for generators
تخزين وتوريد 16.9 مليون لتر من الوقود اللازم للمولدات الكهربائية

Operated and maintained 15 storage points, for a total of 3.8 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تم تشغيل وصيانة 15 مركز تخزين لما مجموعه 3.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء.

:: Storage and supply of 784,000 litres of diesel fuel for generators
:: تخزين وصرف 000 784 لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية

Storage and supply of 75,000 litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها

Storage and supply of 3.4 million litres of diesel for generators
تخزين وتوزيع 3.4 ملايين لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية

Storage and supply of 7.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators, at 10 sites in Mogadishu
تخزين وتوريد 7.4 ملايين لتر من وقود الديزل وكذلك الزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية في 10 مواقع في مقديشو

No provision for generators was made in the initial cost estimate, resulting in an additional requirement under this heading.
ولم يرصد اعتماد للمولدات الكهربائية في التقدير المبدئي للتكاليف الذي أدى إلى احتياج إضافي في هذا البند.

Storage and supply of 9.9 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

The fuel log system will ensure better monitoring of and control over the use and accounting of fuel, resulting in a reduction in fuel consumption of 37,926 litres for vehicles and 63,328 litres for generators
وسيكفل نظام تسجيل استهلاك الوقود تحسين رصد ومراقبة استخدام الوقود وبيان الرصيد من الوقود، مما يؤدي إلى تقليل استخدام الوقود بما يعادل 926 37 لتراً للمركبات و 328 63 للمولدات الكهربائية

Generators and fuel for generators
المولدات الكهربائية والوقود للمولدات الكهربائية

:: Storage and supply of 17,949,728 litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوريد 728 949 17 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Construction of 3 storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators
بناء 3 مرافق لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة لمولدات الكهرباء

:: Supply of 157,200 litres of diesel and 190,000 litres of heating fuel, oil and lubricants for generators
:: توريد 200 157 لتر من وقود الديزل، و 000 190 لتر من وقود التدفئة، والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء

Supply of 153,000 litres of diesel fuel, 190,000 litres of heating fuel, oil and lubricants for generators
توريد 000 153 لتر من وقود الديزل، و 000 190 لتر من وقود التدفئة، والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء

Litres of diesel fuel were stored and supplied for generators.
ملايين لتر من وقود الديزل تم تخزينها وتوريدها لتشغيل المولدات الكهربائية.

Litres of diesel fuel were supplied for generators.
لتر من وقود الديزل تم إمدادها لتشغيل المولدات الكهربائية.

There is no electricity in Somalia and sufficient provision was not made for the cost of fuel for generators.
ولا توجد كهرباء في الصومال، ولم يرصد اعتماد كاف لتكاليف الوقود اللازم للمولدات.

Provision is made for water and electricity charges for seven premises and for fuel for generators to be used at several locations throughout the mission area at an average cost of $10,000 per month.
يغطي هذا الاعتماد تكاليف المياه والكهرباء ﻷماكن العمل السبعة وتكاليف الوقود اللازم للمولدات الكهربائية التي ستستخدم في عدة مواقع في جميع أنحاء منطقة البعثة بمتوسط تكلفة قدره ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا.

Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000
قطع غيار من أجل المولدات الكهربائية ومرشحات لزيت الوقود، وأدوات اﻹصلاح ورأس الاسطوانة

Storage and supply of 7 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وتوريد 7 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات الكهربائية

Provision of $224,400 had been made for the consumption of fuel (622,440 litres of fuel at an average cost of $0.24 per litre for generators at the hotel complex and other facilities ($149,400), $6,000 for firewood and $68,800 for other generators).
وقد رصد اعتماد مقداره ٤٠٠ ٢٢٤ دولار فيما يتعلق باستهلاك الوقود )٤٤٠ ٦٢٢ لترا من الوقود بتكلفة متوسطها ٠,٢٤ من الدولارات للتر الواحد فيما يتصل بمولدات الكهرباء بالمجمـع الفندقي وسائـر المنشـآت )٤٠٠ ١٤٩ دولار(، و ٠٠٠ ٦ دولار ﻷخشـاب الوقـود، و ٨٠٠ ٦٨ دولار للمولدات اﻷخرى(.

Provision is also made for the cost of air freight for generators to be transferred from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
يرصد اعتماد أيضا لتغطية تكلفة الشحن الجوي لنقل مولدات الكهرباء من قاعدة اﻷمم المتحدة للسﱠوقيات في برينديزي.

For example, there are thousands of generators of many different types with different technical and performance specifications in the current worldwide peace-keeping inventory. The United Nations Common Coding System allots only 13 codes for generators, providing only generic reference to a range of performance capabilities.
فهناك مثلا آلاف من المولدات من شتى اﻷنواع والمواصفات الفنية واﻷدائية في المخزون الحالي العالمي لعمليات حفظ السلام ولا يخصص نظام الترميز الموحد لﻷمم المتحدة إلا ١٣ رمزا للمولدات تقدم جميعها إشارات عامة إلى طائفة من قدرات اﻷداء.

16. An unutilized balance of $4,035,700 was realized under other equipment because of the following reasons: lower costs achieved under Headquarters' systems contracts, purchase of fewer quantities of office equipment and lower requirements for generators and refrigeration equipment.
16 - نشأ رصيد غير مستعمل مقداره 700 035 4 دولار تحت بند المعدات الأخرى للأسباب التالية: انخفاض التكاليف بموجب العقود الإطارية للمقر، وانخفاض كميات المشتريات من المعدات المكتبية وانخفاض الاحتياجات إلى المولدات الكهربائية ومعدات التبريد.

Summary of requirements for generators for the period from
موجز الاحتياجات اللازمة من المولدات الكهربائية للفترة من

Storage and supply of 1.6 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وتوفير 1.6 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في المولدات الكهربائية