"for hours and hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لساعات وساعات

Well, I should warn you, it's just looking at data for hours and hours on a computer screen.
حسنا، أود أن أحذركم، أنها مجرد النظر في البيانات لساعات وساعات على شاشة الكمبيوتر.

And then we realize that we could talk our heads off for hours and hours and hours and hours and never run out of things to say.
ومن ثم أدركنا أننا نستطيع أن نتحدث مطوّلا لساعات وساعات وساعات بدون أن تنتهي الأحاديث بيننا.

And you can just sit here and meditate for hours and hours and just be with the Buddha, you can really feel the breath of the Buddha.
ويمكنك مجرد الجلوس هنا والتأمل لساعات وساعات ومجرد أن تكون مع بوذا، يمكنك حقا أشعر النفس من بوذا.

I loved having a lavatory of my own... where I could read for hours and hours.
أحبّت أن يكون لديّ مرحاضي الخاص حيث أمكنّنـي أن أقرأ لساعات وساعات

The van to central processing left about five minutes ago... and there won't be another one for hours and hours.
سياره السجن غادرت قبل 5 دقائق ولن تكون هناك سياره اخره لساعات وساعات

I lie in my cell imagine kissing you not making love just kissing for hours and hours on end.
إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

He worked every day for hours and hours.
كان يعمل كل يوم لساعات وساعات.

Sitting there for hours and hours with your wife, who you know is...
الجلوس لساعات وساعات.. مع زوجتك التي تعلم أنها...

We are witches with positive powers We'll be marching for hours and hours
نحن ساحرات إيجابيات سنسير لساعات وساعات

But it makes you cry for hours and hours.
ولكنه يجعلك تبكي لساعات وساعات

"endless waves of pleasure just cresting and breaking for hours and hours..." Blah, blah, blah.
"موجات لا منتهية من اللذة ، مَد ثم جذر لساعات وساعات" .. إلخ إلخ

Oh, not for hours and hours.
أوه، ليس لساعات وساعات.

I have to read to her for hours and hours.
علي ان اقرا لها لساعات وساعات

And then they go en pointe for hours and hours.
ويفعلون هكذا لساعات وساعات

And he runs for hours and hours.
يجري لساعات وساعات.

Naj, we've looked everywhere. Every day for hours and hours.
(ناج)، لقد بحثتنا في كل مكان كل يوم لساعات وساعات