"for inclusion in annexes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدراجها في المرفقات
• إدراجها بالمرفقات

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention: hexabromocyclododecane
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية: سداسي بروم حلقي دوديكان

Item 5. Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention
البند 5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Chlordecone
النظر في مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الكلورديكون

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Lindane
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الليندان

Consideration of a newly proposed chemical, endosulfan, for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention
النظر في المادة الكيميائية، إندوسولفان، التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في المواد الكيميائية التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention
سابعاً - النظر في المواد الكيميائية التي اقتُرح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في مواد كيميائية اُقترح مؤخرا إدراجها في المرفقات ألف وباء أو جيم في الاتفاقية: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
6 - النظر في المواد الكيميائية التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:

Consideration of a newly proposed chemical, endosulfan, for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention.
10 - النظر في مادة إندوسلفان الكيميائية، التي اقتُرح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.

Item 10. Consideration of a newly proposed chemical, endosulfan, for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention
البند 10 - النظر في مادة إندوسولفان الكيميائية التي أُقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Item 6. Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C to the Convention
البند 6 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C to the Convention:
6 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية:

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C to the Convention:
5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية:

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C to the Convention
خامساً- النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention:
5 - النظر في المواد الكيماوية المقترح إدراجها في المرفقات ألف، باء وجيم للاتفاقية:

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Perfluorooctane sulfonate
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف، وباء وجيم من الاتفاقية: مقترح بشأن سلفونات فلورو أوكتان المشبع

To consider possible approaches on how to address isomers of chemicals proposed by Parties for inclusion in Annexes A, B and/or C of the Convention, including the approaches described in paragraphs 6 and 7 above;
(أ) النظر في النُهج الممكنة المتعلقة بطريقة معالجة ايزومرات المواد الكيميائية التي تقترح الأطراف إدراجها في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم للاتفاقية بما في ذلك النَهجين الواردين بالفقرتين 6و7 أعلاه؛

(g) Provide clarification and guidance to the Committee on how to handle the issue of other isomers of chemicals proposed by Parties for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention pursuant to Article 8.
(ز) تقديم إيضاحات وتوجيه إلى اللجنة بشأن كيفية معالجة قضية ايسومرات الكيماويات الأخرى التي تقترح الأطراف إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية إعمالاً للمادة 8.

Possible elements of workplans for chemicals being considered for inclusion in Annexes A, B and C
العناصر المحتملة لخطط العمل الخاصة بالمواد الكيميائية التي يجري النظر في إدراجها بالمرفقات ألف، وباء وجيم