"for international carriage by rail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية.

Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF)
■ المنظمة الحكومية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Secretariat of the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail . 10
أمانة المنظمات الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

OTIF Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

The Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) (Office central des transports internationaux ferroviaires) acts for the permanent secretariat of OTIF.
لمكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية يعمل بوصفه الأمانة الدائمة للمنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية.

(b) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF)
(ب) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(14)

5. The following intergovernmental organizations were represented by an observer: Arab Labour Organization, Organization of African Unity, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference, Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail.
5- ومثلت بمراقب المنظمات الحكومية الدولية التالية: منظمة العمل العربية، منظمة الوحدة الأفريقية، منظمة الدول الأمريكية، منظمة المؤتمر الإسلامي، المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية.

While no objection was raised against such an extended scope of the draft instrument, it was generally agreed that, for continuation of its deliberations, the Working Group should seek participation from international organizations such as the International Road Transport Union (IRU), the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF), and other international organizations involved in land transportation.
وبينما لم يصدر أي اعتراض على هذا النطاق الموسّع لمشروع الصك، اتفق بصورة عامة على أنه ينبغي للفريق العامل، لدى مواصلة مداولاته، أن يلتمس مشاركة منظمات دولية مثل الاتحاد الدولي للنقل الطرقي والمنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية وغيرهما من المنظمات الدولية المعنية بالنقل البري.

OTIF Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail.
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(6)

While no objection was raised against such an extended scope of the draft instrument, it was generally agreed that, for continuation of its deliberations, the Working Group should seek participation from international organizations such as the International Road Transport Union (IRU), the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF), and other international organizations involved in land transportation.
ومع عدم إبداء أي اعتراضات على هذا التوسيع لنطاق مشروع الصك، فقد اتفق عموما على أنه ينبغي للفريق العامل، بهدف مواصلة مداولاته، أن يلتمس المشاركة من منظمات دولية كالاتحاد الدولي للنقل الطرقي والمنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية وغيرهما من المنظمات الدولية المعنية بالنقل البري.

(b) Intergovernmental organizations: Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF);
(ب) المنظمات الحكومية الدولية: المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية (أوتيف)؛