"for its annual session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورته السنوية
• للدورة السنوية لعام
• لدورتها السنوية

Approved the agenda and workplan for its annual session 2012 (DP/2012/L.2);
أقـر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2012 (DP/2012/L.2)؛

Adopted the agenda and workplan for its annual session 2014 (DP/2014/L.2);
اعتماد جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2014 (DP/2014/L.2)؛

Adopted the agenda and workplan for its annual session 2014 (DP/2014/L.2);
اعتمد جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2014 (DP/2014/L.2)؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 2000 (DP/2000/L.3) as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المنقحة شفويا؛

8. The Executive Board approved the following agenda for its annual session 1995, as contained in document DP/1995/L.3:
٨ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته السنوية لعام ١٩٩٥، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1995/L.3:

1. Approved the agenda and work plan for its annual session 2006 (DP/2006/L.2);
1 - أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2006 (DP/2006/L.2)؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) as orally amended;
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٩ )(DP/1999/L.3/Rev.1 بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 1998 (DP/1998/L.3; DP/1998/L.3* (Spanish only) and DP/1998/L.3/Corr.1) as orally amended;
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.3 ؛ و (DP/1998/L.3/Corr.1 بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 1998 (DP/1998/L.3; DP/1998/L.3*(Spanish only) and DP/1998/L.3/Corr.1) as orally amended;
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.3 ؛ و (DP/1998/L.3/Corr.1 بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 2002 (DP/2002/L.2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2002 (DP/2002/L.2) بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 2002 (DP/2002/L.2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2002 DP/2002/L.2))، بصيغتها المعدلة شفويا؛

1. On 6 June 1994, the Executive Board adopted the following agenda for its annual session 1994, as contained in document DP/1994/L.3:
١ - أقر المجلس التنفيذي في ٦ حزيران/يونيه ٤٩٩١ جدول اﻷعمال التالي لدورته السنوية لعام ٤٩٩١ كما ورد في الوثيقة DP/l994/L.3:

Approved the agenda and work plan for its annual session 1996 (DP/1995/L.7/Rev.1);
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٦ (DP/1996/L.7/Rev.1)؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 1995 (DP/1995/L.3);
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٥ )(DP/1995/L.3؛

Approved the agenda and work plan for its annual session 2003 (DP/2003/L.2 and Corr.1), as orally amended;
وافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/L.2 و Corr.1)، بصيغتيهما المعدلة شفويا؛