"for its fourteenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها الرابعة عشرة
• في دورته الرابعة عشرة
• للدورة الرابعة عشرة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة عشرة

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its fourteenth session.
وكان معروضاً عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها.

In its decision 2005/229, the Council took note of the report of the Commission on its thirteenth session and approved the provisional agenda for its fourteenth session.
وفي المقرر 2005/229، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها

The Commission will decide in 2004 on the prominent theme for its fourteenth session, in 2005.
وستقرر اللجنة في عام 2004 الموضوع البارز لدورتها الرابعة عشرة التي ستعقد في عام 2005.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الرابعة عشرة ووثائق الدورة

On 20 May, the Commission elected the following officers for its fourteenth session:
166- وفي 20 أيار/مايو، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها الرابعة عشرة:

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers of the Commission for its fourteenth session will be from the following regional groups:
ومراعاة لتناوب الأعضاء على أساس التوزيع الاقليمي، فسيكون أعضاء مكتب اللجنة لدورتها الرابعة عشرة من المجموعات الاقليمية التالية:

We therefore ask the Commission at its present review session to take note of the following areas in which workers and trade unions have contributed in concrete ways to implementation of the thematic clusters chosen for its fourteenth session.
ولذلك، نطلب من اللجنة في دورتها الاستعراضية الحالية أن تحيط علما بالمجالات التالية التي يسهم فيها العمال والنقابات العمالية بطرائق محددة في تنفيذ المجموعات المواضيعية المختارة لدورتها الرابعة عشرة.

132. The High-level Committee adopted the provisional agenda for its fourteenth session contained in decision 13/3 (see annex 1).
132- أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة الوارد في المقرر 13/3 (انظر المرفق 1).

It had before it the draft provisional agenda for its fourteenth session (E/CN.17/2005/L.3).
وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة (E/CN.17/2005/L.3).

At its thirteenth session, the Commission decided that the prominent theme for its fourteenth session, in 2005, should be " Conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " .
وقررت اللجنة في دورتها الثالثة عشرة أن الموضوع البارز لدورتها الرابعة عشرة في عام 2005 ينبغي أن يكون " استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية " .

72. The High-level Committee adopted the provisional annotated agenda (SSC/14/L.2) and the organization of work (SSC/14/L.3) for its fourteenth session.
72 - أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول الأعمال المؤقت المشروح (SSC/14/L.2) وتنظيم الأعمال (SSC/14/L.3) لدورتها الرابعة عشرة.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session (E/2004/30)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الرابعة عشرة ووثائق الدورة (E/2004/30)

21. In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the draft provisional agenda for its fourteenth session, together with an indication of the documentation to be submitted for its consideration.
21- وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيعرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة إلى جانب بيان الوثائق التي ستقدم إلى اللجنة لكي تنظر فيها.

68. The Commission considered item 6 of its agenda at its 8th meeting, on 21 May 2010 and elected by acclamation the following officers for its fourteenth session:
68 - نظرت اللجنة، في جلستها الثامنة المعقودة في 21 أيار/مايو 2010، في البند 6 من جدول أعمالها، وانتخبت بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الرابعة عشرة: