ويكيبيديا

    "for its second session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لدورته الثانية
        
    • لدورتها الثانية
        
    • في دورتها الثانية
        
    • للدورة الثانية
        
    • من أجل دورتها الثانية
        
    Report of the United Nations Forum on Forests on its first session and provisional agenda for its second session UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية
    Report of the Forum on its first session and provisional agenda for its second session UN تقرير المنتدى عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية
    The Group of Experts will have before it the draft provisional agenda for its second session. UN سيكون معروضا على فريق الخبراء مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية.
    The Ad Hoc Committee adopted this agenda for its second session. UN وأقرت اللجنة المخصصة جدول الأعمال هذا لدورتها الثانية.
    The Commission acting as the preparatory committee will have before it the draft provisional agenda for its second session. UN سيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية.
    The Commission thus provided guidelines and set priorities for the work of the secretariat for its second session. UN وقدمت اللجنة بذلك مبادئ توجيهية لعمل اﻷمانة في دورتها الثانية وحددت اﻷولويات لهذا العمل.
    It requested the secretariat to make this information available for its second session. UN وطلب من الأمانة أن توفر هذه المعلومات لدورته الثانية.
    The document has now been submitted to the Secretariat of the United Nations Conference on Environment and Development and will serve as a working document for its second session. UN وقد قدمت الوثيقة فعلا إلى أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وستستخدم كورقة عمل لدورته الثانية.
    At its first session, the Group of Experts identified the solicitation of views of Governments on these key issues as work to be undertaken in preparation for its second session. UN واعتبر فريق الخبراء في الدورة الأولى أن التماس آراء الحكومات بشأن هذه القضايا الرئيسية هو العمل الرئيسي الذي ينبغي الاضطلاع به للتحضير لدورته الثانية.
    This involved identifying key issues related to energy and sustainable development, discussion of the programme of work for the time period between the first and second sessions of the Group of Experts and the formulation of a provisional agenda for its second session. UN وشمل ذلك تحديد مسائل أساسية تتصل بالطاقة والتنمية المستدامة، ومناقشة برنامج العمل للفترة بين الدورتين الأولى والثانية لفريق الخبراء ووضع جدول أعمال مؤقت لدورته الثانية.
    2001/293 Report of the United Nations Forum on Forests on its first session and provisional agenda for its second session UN 2001/293 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية
    19. At its 1st meeting, on 10 October 2005, the Conference of the Parties adopted the following agenda for its second session: UN 19- اعتمد مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى، المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، جدول الأعمال التالي لدورته الثانية:
    The Conference of the States Parties is to consider and approve a provisional agenda for its second session, which will be drawn up by the Secretariat in consultation with the bureau. UN من المزمع أن ينظر مؤتمر الدول الأطراف في جدول أعمال مؤقت لدورته الثانية تتولى الأمانة إعداده بالتشاور مع المكتب، وأن يوافق عليه.
    At its first plenary meeting, the Forum adopted the following agenda for its second session: UN 8 - وأثناء الجلسة العامة الأولى أقر المنتدى جدول الأعمال التالي لدورته الثانية " :
    19. The Committee recommends that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its second session, set out below. UN الموارد الطبيعية ووثائقها ١٩ - توصي اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الثانية وعلى وثائقها، على النحو الوارد أدناع.
    Report of the Commission acting as preparatory committee for the Assembly on its first and resumed first sessions and provisional agenda for its second session UN تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية
    The Commission also approved the provisional agenda for its second session as contained in annex VI of its report. UN كما وافقت اللجنة على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية بصيغته الواردة في المرفق السادس بتقريرها.
    It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for its second session. UN وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية.
    The Commission may wish to establish the provisional agenda for its second session on the basis of its deliberation during its first session. UN وقد ترغب اللجنة في إعداد جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية على أساس مداولاتها في دورتها اﻷولى.
    Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for its second session UN رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثانية
    A. Information to be provided to the intergovernmental negotiating committee for its second session UN ألف - المعلومات التي يتعين توفيرها للجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الثانية
    4. At the same meeting, the Commission elected by acclamation the following officers for its second session: UN ٤ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الثانية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد