"for junior professional officers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للموظفين الفنيين المبتدئين
• بالنسبة للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
• لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
• لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
• خاصة ببرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Similar training was recommended for Junior Professional Officers (JPOs).
وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين.

Provision for Junior Professional Officers
:: اعتمادات مخصصة للموظفين الفنيين المبتدئين

Country-level support for Junior Professional Officers in UNEP
:: الدعم على المستوى القطري للموظفين الفنيين المبتدئين في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

1. Recalls that the Executive Committee, at its fifty-eighth session, approved UNHCR's 2008 Annual Programme Budget at a level of $1,096.1 million (which included $34.8 million from the United Nations Regular Budget and $10.0 million for Junior Professional Officers);
1- تذكر بأن اللجنة التنفيذية قد اعتمدت في دورتها الثامنة والخمسين ميزانية المفوضية البرنامجية السنوية لعام 2008 بواقع مستوى 096.1 1 مليون دولار (وهو مبلغ يشمل 34.8 مليون دولار من الميزانية العادية للأمم المتحدة و10 ملايين من الدولارات لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين)؛

1 849.0 Trust Funds for Junior Professional Officers 1 934.0
الصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين

It was further clarified that the occupancy figures included such related workspaces as touchdown space for Junior Professional Officers, interns, visiting officials and other offices.
وقدم كذلك إيضاح مفاده أن أرقام الشغل هذه تشمل مساحات العمل ذات الصلة من قبيل الأماكن المتاحة للموظفين الفنيين المبتدئين والمتدربين الداخليين والمسؤولين الزائرين والمكاتب الأخرى.

US$ 39.3 million was received from the United Nations Regular Budget and US$ 16.1 million was provided for Junior Professional Officers (JPOs).
وتلقت المفوضية 39.3 مليون دولار أمريكي من الميزانية العادية للأمم المتحدة و16.1 مليون دولار أمريكي قدمت للموظفين الفنيين المبتدئين.

This included an Annual Programme Budget of $ 809.1 million; the United Nations Regular Budget contribution of $ 20.2 million and the provisions for Junior Professional Officers of $ 7 million.
ويشمل هذا المبلغ ميزانية برنامجية سنوية قدرها 809.1 مليون دولار؛ والمساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة وقدرها 20.2 مليون دولار والاعتماد المرصود للموظفين الفنيين المبتدئين البالغ قدره 7 ملايين دولار.

This included an Annual Programme Budget of $945.8 million; the United Nations Regular Budget contribution of $28.8 million and the provisions for Junior Professional Officers of $7.0 million.
ويشمل هذا الميزانية البرنامجية السنوية التي تبلغ 945.8 مليون دولار؛ والمساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة وقدرها 28.8 مليون دولار، والاعتمادات المرصودة للموظفين الفنيين المبتدئين وقدرها 7 ملايين دولار.

Provision for Junior Professional Officers ($7,000,000).
:: اعتمادات مخصصة للموظفين الفنيين المبتدئين (000 000 7 دولار).

This included an Annual Programme Budget of $922.9 million; the United Nations Regular Budget contribution of $ 25 million and the provisions for Junior Professional Officers of $7 million.
ويشمل هذا الميزانية البرنامجية السنوية التي تبلغ 922.9 مليون دولار؛ والمساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة وقدرها 25 مليون دولار، والاعتمادات المرصودة للموظفين الفنيين المبتدئين وقدرها 7 ملايين دولار.

(e) Country-level support for Junior Professional Officers in UNEP; and
(ﻫ) تقديم الدعم على المستوى القطري للموظفين الفنيين المبتدئين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ و

Contributions and miscellaneous income (including currency exchange gains) received in the course of the year amounted to US$ 805.2 million for the Annual Programme Budget plus US$ 10 million for Junior Professional Officers (JPO).
وبلغت المساهمات والإيرادات المتنوعة (بما في ذلك المكاسب من صرف العملة) المحصلة خلال العام 805.2 مليون دولار أمريكي للميزانية البرنامجية السنوية يضاف إليها 10 ملايين دولار أمريكي للموظفين الفنيين المبتدئين.

The extension of this trial initiative is discussed below under sub-section E. Also included in this amount is the United Nations Regular Budget contribution of $28,754,500 and provisions for Junior Professional Officers ($7 million).
ويشمل هذا المبلغ أيضاً المساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة بمبلغ 500 754 28 دولار والاعتمادات المخصصة للموظفين الفنيين المبتدئين (7 ملايين دولار).

Also included in this amount is the United Nations Regular Budget contribution of $32,873,500 and provisions for Junior Professional Officers ($8.5 million).
ويشمل هذا المبلغ أيضاً المساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة بمبلغ 500 873 32 دولار والاعتمادات المخصصة للموظفين الفنيين المبتدئين (8.5 ملايين دولار).

3. Approves an increase to UNHCR's 2008 Annual Programme Budget amounting to $77.1 million, thereby bringing the revised 2008 Annual Programme Budget to a level of 1,173.2 million (including $34.8 million from the United Nations Regular Budget and $10.0 million for Junior Professional Officers);
3- توافق على زيادة ميزانية المفوضية البرنامجية السنوية لعام 2008 بمبلغ 77.1 مليون دولار، رافعة بذلك الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2008 إلى مستوى 173.2 1 مليون دولار (يشمل 34.8 مليون دولار من الميزانية العادية للأمم المتحدة و10 ملايين دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين)؛

1. Notes that UNHCR's overall needs under its Annual Programme for 2005, based on currently known requirements, amount to US981.6 million, as approved by the Executive Committee at its fifty-fifth session (which included $28.7 million from the United Nations Regular Budget and $7 million for Junior Professional Officers);
1- تلاحظ أن الاحتياجات الإجمالية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في إطار برنامجها السنوي لعام 2005 تبلغ، استناداً إلى المتطلبات المعروفة حالياً، 981.6 مليون دولار أمريكي، وفق صيغة البرنامج التي وافقت عليها اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين (والتي شملت 28.7 مليون دولار أمريكي من الميزانية العادية للأمم المتحدة و7 ملايين دولار أمريكي خاصة ببرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين)؛