"for local environmental initiatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمبادرات البيئية المحلية
• لمبادرات البيئة المحلية
• للمبادرات الدولية المحلية

This activity is being undertaken in collaboration with the International Council for Local Environmental Initiatives.
وتجري هذه الأنشطة بالتعاون مع المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية.

STATEMENT BY THE INTERNATIONAL COUNCIL for Local Environmental Initiatives
بيان المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

Mr. Jeb Brugman, International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI)
السيد جيب بروغمان، المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

The concept was launched at UNCED by the International Council for Local Environmental Initiatives.
وقد استهل المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية هذا المفهوم في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Two such initiatives in which New Zealand is involved are the International Carbon Action Partnership (ICAP) and the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI).
ومن المبادرات التي تشارك فيها نيوزيلندا الشراكة الدولية للإجراءات الكربونية والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية.

Statement by the International Council for Local Environmental Initiatives
4 - بيان المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

ICLEI International Council for Local Environmental Initiatives
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

International Council for Local Environmental Initiatives - Local Governments for Sustainability
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة

Contribution by International Council for Local Environmental Initiatives** Contents
مساهمة من المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة**

Support for doing so is now available through the recently created Centre for Public Agency Sustainability Reporting, established by the International Council for Local Environmental Initiatives.
ويتوافر الآن الدعم لذلك من خلال مركز إعداد التقارير بشأن الاستدامة لدى الوكالات العامة الذي أنشئ المركز الدولي للمبادرات البيئية المحلية مؤخراً.

The International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) is the international environmental agency for local governments.
1 - المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية هو وكالة بيئية دولية للحكومات المحلية

International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI)
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

International Council for Local Environmental Initiatives is composed of more than 350 local governments and their associations, representing nearly 300 million people worldwide.
ويتكون المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية مما يزيد على 350 حكومة محلية والرابطات التابعة لها، مما يمثل زهاء 300 مليون نسمة في العالم.

Contacts International Council for Local Environmental Initiatives
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) / Toronto, Canada
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية/تورونتو، كندا

Since 1990, the International Council for Local Environmental Initiatives has facilitated the exchange of experience among city administration and other local authorities, including in the area of sustainable transport.
ومنذ عام 1990، يسر المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية تبادل الخبرات فيما بين إدارات المدن وغيرها من السلطات المحلية، في مجالات من بينها النقل المستدام.

International Council for Local Environmental Initiatives
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) (for
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية )عن السلطات المحلية(

B. Cooperation with the International Council for Local Environmental Initiatives
باء - التعاون مع المجلس الدولي لمبادرات البيئة المحلية

Many Parties reported involvement of their cities in the Cities for Climate Protection (CCP) campaign of the International Council for Local Environmental Initiatives.
40- وأبلغت أطراف عديدة عن مشاركتها في حملة المدن لحماية المناخ التي نظمها المجلس الدولي للمبادرات الدولية المحلية.