"for losers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للفاشلين
• للخاسرين
• للفاشلون
• للفشلة
• مع الخاسرين

I told you before, school is for losers.
. لقد اخبرتك من قبل , إن المدرسة للفاشلين

Settling down is for losers with kids who never go out anymore.
الهدوء للفاشلين الذين انجبوا أطفال ولا يُمكنهم التسكع

I hear he's running a chain of low-rent strip clubs for losers.
سمعت أنه يدير مجموعة ملاهي الرقص للفاشلين.

So, uh, I thought you said online dating was just for losers.
اذاً، أعتقد انك قلتي أن التعارف عن طريق النت للخاسرين فقط

Dude, fighting is for losers.
مارشال؟ يارجل ، القتال للخاسرين نحن رجال متحظّرون

It's the paper's bureau for losers. Where I won't get in trouble. Or so they think.
مكتب صحفي للفاشلون لن أتعرض لأيّ مشاكل هُناك حسبما يقولون

You know, I'm up for a lot of awards right now and accolades, and I don't need a job that's for losers, okay?
تعلم ، أنا مرشحة لنيل كثير من الجوائز والأوسمة الآن ولست بحاجة لوظيفة للفشلة حسناً ؟

No, that's ice cream for losers. Let's go to my spot.
،لا هذه المثلّجات للفاشلين لنذهب الى متجري

You know, to be honest with you, teaching is for losers.
،أتعلم, لكي أكونَ صريحةً معك .إنّ التدريس للفاشلين

Because there's no place for losers like us in his perfect life.
.لأنه ليس هناك مكان للفاشلين مثلنا في حياته المثالية

- You said to get a job. - Not this one! This job's for losers.
انت قلتي ان احصل على عمل ليس هذا العمل انه للفاشلين

There's no one lining up to coach glee clubs... because it's a sucky job for losers.
لأنه عمل فاشل للفاشلين لكن كان هنالك منصب مفتوح وأنا بطلة

Didn't you say last year that cheerleading was for losers.
ألم تقولي السنة الماضية أن التشجيع للفاشلين

Second best was for losers. Compassion, for the weak. Trust no one.
المركز الثاني للفاشلين الشفقة للضعفاء ،لاتثق بأحد

I don't see why I have to go to some class for losers!
لا أرى لم يجب عليّ الذهاب لصف ما للفاشلين!

No way. Commercial is for losers and terrorists.
ابدا,التجاري للفاشلين والإرهابيين

Lonely No More: A Dating Guide for losers.
:لامزيد من الوحده دليل المواعده للخاسرين

Sportsmanship is for losers and wanna-bes.
الروح الرياضية للخاسرين و الذين يريدون اللعب

Strikeouts are for losers. No sympathy for losers.
أضاعه الضربات للخاسرين لا تعاطف مع الخاسرين

You're right, Bart. School is for losers.
أنت محق يا المدرسة للفاشلون

I'm not better than this, and I don't think working here is for losers.
أنا لست بأفضل من هذا ولا أظن ان العمل هنا للفشلة