"for lunch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للغداء
• على الغداء
• لتناول طعام الغداء
• لتناول الغداء
• للغذاء
• أجل الغداء
• لتناول الغذاء
• للعشاء
• لأجل الغداء
• على الغذاء
• في الغداء
• وقت الغداء
• علي الغداء
• اجل الغداء
• أجل الغذاء

One family lay near a table set for lunch.
وإحدى الأسر كانت مطروحة قرب مائدة معدة للغداء.

I made bibimbap for lunch. Don't you want some?
لقد اعددت بيبيمباب للغداء ألا تريدين بعضا ؟

This really isn't a good time for lunch, so maybe somewhere close?
هذا حقاً ليس بالوقت المناسب للغداء فربما في مكان ما قريب

Yeah, I reckon that curry for lunch was dodgy, eh?
أرى أن الكاري الذي تناولته على الغداء كان فاسداً

I have an opening in my schedule for lunch as well.
لدي فرصة في بلدي الجدول الزمني لتناول طعام الغداء أيضا.

Hey, Bankfarter! If you want, we're all going down for lunch.
يا فتاة الريح، إن أردت فنحن ذاهبون للأسفل لتناول الغداء

He left for lunch four hours ago, never came back.
لقد غادر للغذاء قبل 4 ساعات. ولم يعد أبدا.

I was wondering if you were free for lunch tomorrow?
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت هَلْ حرّ للغداء غداً؟

Thanks, I'm off for lunch. Leave it on my desk.
شكراً , انا خارجه للغداء , اتركه على طاولتي.

I'll just get this one work done, and then I'll go home for lunch, if that's okay with you, sir.
سانهى هذا العمل للتو بعد ذلك ساذهب للغداء في البيت اذا كان يتناسب ذلك معك سيدي من فضلك

I'm glad you guys stopped by for lunch,'cause you know what?
أنا سعيد جداً لأنكِ أتيتِ لنذهب للغداء معاً أتعلمين لماذا ؟

I'm asking you nicely. It's nice that you came home for lunch.
أطلب ذلك منك بلطف. جيد جداً أنك جئت إلى المنزل للغداء.

They are eligible for lunch breaks and child nursing breaks.
فهي تستحق فترة راحة للغداء وفترة راحة للإرضاع.

Well, I told you this morning I'd be back for lunch.
حسناً ، لقد أخبرتك هذا الصباح بأنني سأعود على الغداء

Because I know David, and he would eat her for lunch.
لأنني أعرف ديفيد ، و إنه سيود تناولها على الغداء

Uh, yeah, we can't remember what we had for lunch today.
نحن لا نستطيع ان نتذكر ماذا اكلنا على الغداء اليوم

You know, people are out for lunch right now.
أنت تعرف، الناس خارج لتناول طعام الغداء الآن.

Every time I ask... for 25,000, you can't even stay for lunch.
لخمسة وعشرين ألف دولار ، لا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء.

I have 60 women on their way here for lunch.
لديّ 60 إمرأة في طريقهم إلى هنا لتناول الغداء.

Honey, let's try to have sex next weekend when my mom comes over for lunch, okay?
عزيزي دعنا نمارس الجنس في عطلة نهاية السبوع القادم عندما تأتي أمي للغذاء عندنا، اتفقنا؟

Yeah, but it's great,'cause I'm making her pay for lunch.
أجل, لكن هذا عظيم لأني سأدعها تدفع من أجل الغداء

They met for lunch, and I never saw her again.
لقد تقابلا لتناول الغذاء ولم أرها أبداً مرة أخرى

Sushi for lunch and eel for dinner.
سوشي للغداء و جريث للعشاء ,شيء مثير للاعجاب

Now you have nothing to eat for lunch.
الآن ليس لديكِ شيئاً لتأكلينه لأجل الغداء

Told her to join us for lunch. She's alone.
.أخبرتها أن تلحق بنا على الغذاء .إنها بمفردها

I don't think she ate bad oysters for lunch.
لا أعتقد بأنها تناولت محارا فاسدا في الغداء

- Work. I told you I would be back for lunch to check on you, remember?
قلت لك إنني سأعود في وقت الغداء لتفقّدك، أتذكر؟

We just want to remind you we're expecting you both for lunch tomorrow.
نريد فقط ان نذكرك ننتظركم غداً علي الغداء

I would like to plead the fifth at this time, and if it pleases the court, we'd like to break for lunch.
اريد ان ادافع عن نفسي ان هذه هي المرة الخامسة واذا سمحت المحكمة نحن نريد ان نستريح من اجل الغداء

They open it up for lunch but they're always in there real early.
إنهم يفتحون الحانة من أجل الغذاء لكن دوماً يكون في وقت مبكر.