ويكيبيديا

    "for male" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • للذكور
        
    • الذكور
        
    • للذكر
        
    The school life expectancy for primary to tertiary education is 13 years for male and 14 years for female. UN وتبلغ المدة المتوقعة للدراسة من التعليم الابتدائي إلى التعليم العالي 13 عاما للذكور و 14 عاما للإناث.
    Nauru has one Correctional Centre which is divided into three areas for male inmates, female inmates and juveniles. UN ويوجد في ناورو مركز احتجاز واحد ينقسم إلى ثلاثة أجنحة للذكور والإناث والأحداث.
    The rate is 83% for male and 63% for female. UN ويبلغ هذا المعدل 83 في المائة للذكور و 63 في المائة للإناث.
    She had asked to visit the country, and welcomed the Government's efforts to provide separate shelters for male victims. UN وذكرت أنها طلبت زيارة ذلك البلد، وهي ترحب بالجهود التي تبذلها الحكومة لتوفير أماكن إيواء مستقلة للضحايا من الذكور.
    This problem will, sooner or later, affect other countries in the region if no solution is found for this preference for male children. UN وستؤثر هذه المشكلة عاجلاً أو آجلاً على عدد آخر من بلدان المنطقة ما لم يوضع حل لمسألة اﻷفضلية الممنوحة لﻷطفال الذكور.
    The gender estimates show 73 per cent for male and 55.4 per cent for females. UN وتوضح التقديرات الجنسانية 73 في المائة للذكور و55.4 في المائة للإناث.
    During the same reference period for male, it increased from 64.0 to 64.7. UN وأثناء نفس الفترة المرجعية ارتفع العمر المتوقع للذكور من 64 إلى 64.7.
    Literacy rate of women in 2007 increased to 52.7 percent as compared to 59.4 percent for male. UN وفي عام 2007 ازدادت نسبة تعلُّم النساء القراءةَ والكتابةَ إلى 52.7 في المائة مقارنة بـ 59.4 في المائة للذكور.
    The average monthly pay for male participants was JD 319, while for women participants it was JD 275. UN وكان الوسط المرجح لأجور المؤمن عليهم بالدينار للذكور 319 والإناث 275.
    As of 1993, life expectancy for male Israelis was 75.3 years and for female Israelis 79.5 years. UN وفي عام 1993 كان متوسط العمر المتوقع بالنسبة للذكور الإسرائيليين هو 75.3 سنة وبالنسبة للإناث الإسرائيليات 79.5 سنة.
    As of 1993, life expectancy for male Israelis was 75.3 years and for female Israelis 79.5 years. UN وفي عام ٣٩٩١ كان متوسط العمر المتوقع بالنسبة للذكور اﻹسرائيليين هو ٣,٥٧ سنة وبالنسبة لﻹناث اﻹسرائيليات ٥,٩٧ سنة.
    Historically, mortality rates have been higher for male newborns than for female newborns. UN وتتسم معدلات الوفيات هذه من الناحية التاريخية بأنها أعلى بالنسبة للذكور عن اﻹناث في اﻷطفال حديثي الولادة.
    The staff gender proportion as of 31 May 2008 was 62 per cent for male and 38 per cent for female. UN وفي 31 أيار/مايو 2008، كانت نسبة توزيع الجنسين بين الموظفين 62 في المائة للذكور و 38 في المائة للإناث.
    The gross enrolment ratio reached 105 per cent, 102 per cent for female and 109 per cent for male. UN وبلغ إجمالي نسبة الالتحاق 105 في المائة و 102 في المائة بالنسبة للإناث، و 109 في المائة بالنسبة للذكور.
    The dropout rates of female students in primary education are higher than for male counterparts due to early marriages, pregnancies, domestic chores and caregiving responsibilities, sexual harassment and poor sanitation facilities. UN إن معدلات تسرب الفتيات في التعليم الابتدائي أعلى مما هي عليه لدى الذكور بسبب الزواج المبكر، والحمل، والأعمال المنزلية ومسؤوليات تقديم الرعاية، والتحرش الجنسي، وسوء حالة المرافق الصحية.
    The Ministry of Justice has also decided that a specific behavioural intervention should be developed for male perpetrators of domestic violence within heterosexual relationships. UN :: كما قررت وزارة العدل ابتداع نشاط سلوكي معين لأجل الجناة الذكور مرتكبي العنف العائلي في إطار العلاقات مع الجنس الآخر.
    The Committee had been informed that Clover Hill prison for male immigrants and the Dóchas centre for females were overcrowded. UN وقد أحيطت اللجنة علماً بأن سجن كلفر هيل للمهاجرين الذكور ومركز دوشاس للسجينات الإناث يتصفان بالاكتظاظ.
    Started a mother and child care course for male students at university level. UN واستحدثت دورة لرعاية الأم والطفل مخصصة للطلبة الذكور على المستوى الجامعي.
    for male members of the family to offer the daughter to those in positions of power whether they be Chiefs or esteemed members of the community. UN :: وقيام أفراد الأُسرة من الذكور بعرض الإبنة لمَن يحتلون مناصب السلطة سواء كانوا من زعماء القنابل أو من الأعضاء المرموقين في المجتمع.
    In terms of employment, the unemployment rate of women in the region remains substantially higher than that for male counterparts. UN ومن حيث العمالة، فإن نسبة البطالة في صفوف النساء في المنطقة لا تزال أعلى كثيراً من نسبة بطالة الذكور.
    This is the original icon for male. It's a rudimentary phallus. Open Subtitles هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد