"for mitigating the effects" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتخفيف من آثار
• في التخفيف من آثار
• لتخفيف آثار
• أجل التخفيف من آثار
• للحد من آثار
• بغية التقليل من آثار
• أجل تخفيف آثار
• من حدة آثار

Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought;
`5` تدابير لإصلاح الأراضي المتدهورة ولإنشاء نظُم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف؛

6: Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought
6: رصد وتقييم الجفاف والتصحر؛ نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف

5. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
5- تدابير إصلاح الأراضي المتردّية واستخدام نُظم الإنذار المبكّر في التخفيف من آثار الجفاف

E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
هاء- تدابير إصلاح الأراضي المتردية واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف

Indeed, these international financial powerhouses should be transformed into conduits for mitigating the effects of underdevelopment and poverty the world over.
وفي الحقيقة، ينبغي تحويل مراكز القوة المالية الدولية هذه، إلى قنوات لتخفيف آثار تخلّف النمو والفقر في العالم أجمع.

Thematic topic 5: Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
الموضوع 5: تدابير لإصلاح الأراضي المتردية ولإنشاء نظم الإنذار المبكر من أجل التخفيف من آثار الجفاف

E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought 55 - 60 11
هاء - تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنظم الإنذار المبكر للحد من آثار الجفاف 55 -60 13

Thematic topic 6: Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought
الموضوع 6: رصد وتقييم الجفاف والتصحر؛ نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف

Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
هاء - تدابير استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف

6. Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought
6- رصد وتقييم الجفاف والتصحر؛ ونظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف

93. The country Parties have not provided any information on early warning systems for mitigating the effects of drought.
93- ولم تقدم البلدان الأطراف أي معلومات عن نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف.

E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought 367 - 389 1010
هاء - تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف 36-38 10

warning systems for mitigating the effects of drought 845 - 867 16
هاء - تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف 84-86 18

E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
هاء - تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف

∙ Early warning systems and joint plans for mitigating the effects of drought;
نظم الإنذار المبكر والخطط المشتركة لتخفيف آثار الجفاف؛

(i) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought;
`1` التدابير المتخذة لإصلاح الأراضي المتدهورة ولاستخدام نظم الإنذار المبكر لتخفيف آثار الجفاف؛

6: Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought
رصد وتقييم حالات الجفاف والتصحر؛ أنظمة الإنذار المبكر لتخفيف آثار الجفاف

6: Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought
6: رصد ظاهرة الجفاف والتصحر وتقدير مداها، واستخدام نظم الانذار المبكّر من أجل التخفيف من آثار الجفاف

warning systems for mitigating the effects of drought 112 - 115 23
من أجل التخفيف من آثار الجفاف 112-115 25

8. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
8- تدابير استصلاح الأراضي المتردية وإنشاء نُظم الإنذار المبكر من أجل التخفيف من آثار الجفاف

E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
هاء - تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنظم الإنذار المبكر للحد من آثار الجفاف

(e) Measures for the rehabilitation of degraded land and the establishment of early warning systems for mitigating the effects of drought;
(ه) التدابير الرامية إلى استصلاح التربة المتردية وإنشاء نظم الإنذار المبكر بغية التقليل من آثار الجفاف؛

(v) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought;
`5` تدابير لإصلاح الأراضي المتدهورة ولإنشاء نظم الإنذار المبكر من أجل تخفيف آثار الجفاف؛

warning systems for mitigating the effects of drought
للإنذار المبكرللتخفيف من حدة آثار الجفاف