"for non-recurrent costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من التكاليف غير المتكررة
• للتكاليف غير المتكررة
• لتغطية التكاليف غير المتكررة
• لاحتساب التكاليف غير المتكررة
• المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة
• المتصلة بالتكاليف غير المتكررة
• تكاليف متكررة

B. Additional requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات اﻹضافية من التكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة إيضاحات

B. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

17. As shown in annex III.B and .C, provisions for premises and accommodation for recurrent costs amount to $1,394,500 and for non-recurrent costs to $472,200.
٧١ - وعلى نحو ما يظهر في المرفق الثالث - باء وجيم، تبلغ الاعتمادات ﻷماكن العمل وأماكن الإقامة بالنسبة للتكاليف المتكررة ٥٠٠ ٣٩٤ ١ دولار وبالنسبة للتكاليف غير المتكررة ٢٠٠ ٤٧٢ دولار.

Updated standards for the provision for non-recurrent costs of alterations/improvements and communications equipment have been applied to all new posts.
وطبقت على جميع الوظائف الجديدة معايير مستكملة لحساب الاعتماد الذي رصد لتغطية التكاليف غير المتكررة للتعديلات/التحسينات ومعدات الاتصالات.

Updated standards for the provision for non-recurrent costs of purchase of furniture and communications equipment have been applied to all new posts.
وطُبِّقت على جميع الوظائف الجديدة معايير جرى تحديثها لاحتساب التكاليف غير المتكررة لشراء الأثاث ومعدات الاتصالات.

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة دال -

C. Requirements for non-recurrent costs
جيم الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
جيم - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

B. Requirements for non-recurrent costs
باء - الاحتياجات للتكاليف غير المتكررة

68. The Department of Management agreed with the recommendation and will continue to apply the standard rate of $200 for non-recurrent costs to all new posts.
68 - وافقت إدارة الشؤون الإدارية على هذه التوصية وستواصل تطبيق المعدل الموحد البالغ 200 دولار للتكاليف غير المتكررة لجميع الوظائف الجديدة.

c Since requirements for communications workshop and test equipment amounting to $7,800 have been provided under the current apportionment, they have not been included in the present annex which lists additional requirements for non-recurrent costs only.
)ج( نظرا ﻷن احتياجات ورشة الاتصالات ومعدات الاختبار البالغة ٨٠٠ ٧ دولار قد غطت في إطار القسمة الحالية، فلم تدرج في المرفق الحالي الذي يورد الاحتياجات اﻹضافية للتكاليف غير المتكررة فقط.

Updated standards for the provision for non-recurrent costs of alterations/improvements and communications equipment have been applied to all new posts.
وتطيق على جميع الوظائف الجديدة معايير جرى تحديثها لتغطية التكاليف غير المتكررة المتصلة بالتعديلات والتحسينات ومعدات الاتصالات.

C. Requirements for non-recurrent costs
جيم - الاحتياجات اللازمة لتغطية التكاليف غير المتكررة

B. Requirements for non-recurrent costs
باء - الاحتياجات لتغطية التكاليف غير المتكررة

Updated standards for the provision for non-recurrent costs of purchase of furniture and communications equipment have been applied to all new posts.
وطُبِّقت على جميع الوظائف الجديدة معايير مستكملة لاحتساب التكاليف غير المتكررة لشراء الأثاث ومعدات الاتصالات.

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات المتصلة بالتكاليف غير المتكررة

The breakdown of the cost estimates into recurrent and non-recurrent costs is shown in annex II. Supplementary information in respect of the changes to the original cost estimates is included in sections A, B, and C of Annex III. Section A provides mission specific parameters, section B provides requirements for non-recurrent costs and section C provides supplementary explanation of the estimates.
ويظهر تحليل تقديرات التكاليف الى تكاليف متكررة وتكاليف غير متكررة في المرفق الثاني. أما المعلومات التكميلية فيما يتعلق بالتغييرات التي طرأت على تقديرات التكاليف اﻷصلية فمدرجة في الفروع ألف وباء وجيم من المرفق الثالث. والفرع ألف يعرض البارامترات الخاصة بالبعثة، والفرع باء يعرض الاحتياجات للتكاليف غير المتكررة، أما الفرع جيم فيعرض شرحا تكميليا للتقديرات.