"for office automation equipment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• معدات التشغيل الآلي للمكاتب
• لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب من
• المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• لمعدات التشغيل اﻷوتوماتي للمكاتب

However, resources requested for office automation equipment are not restricted to personal computers and LAN servers.
على أن الموارد المطلوبة لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ليست مقصورة على الحواسيب الشخصية ووحدات خدمات الشبكات المحلية.

An increase of $96,800 relates primarily to the distribution of maintenance costs for office automation equipment to the Section on a cost-reimbursement basis.
وتتصل الزيادة البالغة ٠٠٨ ٦٩ دولار، بصورة رئيسية بتوزيع تكاليف الصيانة اللازمة لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب على القسم على أساس رد التكاليف.

29.13 An amount of $48,800 is required for office automation equipment and security equipment such as safes and shredders.
٢٩-١٣ يلزم مبلغ ٨٠٠ ٤٨ دولار لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيزات اﻷمن، من قبيل الخزائن وآلات تمزيق الورق.

The reduced requirement is attributable mainly to lower requirements for office automation equipment.
ويُعزى النقصان في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض الاحتياجات في مجال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

The decrease in non-post resources relates to reduced requirements for office automation equipment.
ويتصل الانخفاض في الموارد من غير الوظائف بانخفاض الاحتياجات إلى معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

The decrease of $102,800 is owing mainly to a reduction in expenditure for centrally provided support for office automation equipment through a service-level agreement with the Office of Information and Communications Technology.
ويرجع الانخفاض بمبلغ 800 102 دولار أساساً إلى تخفيض في الإنفاق بالنسبة للدعم المقدم مركزياً لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب من خلال اتفاق لمستوى الخدمة مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

1. The estimated requirements ($18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٠٦ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٨١ دولار( باللوازم والمواد المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

41D.13 The additional requirements in the amount of $35,400 under rental and maintenance of equipment relate mostly to increases under maintenance contracts for office automation equipment.
٤١ دال-١٣ وتتصل أغلبية الاحتياجات اﻹضافية التي تبلغ قيمتها ٤٠٠ ٣٥ دولار تحت بند استئجار وصيانة المعدات بزيادات تحت بند عقود الصيانة لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.73 The estimated requirements ($8,600) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٧٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٦٠٠ ٨ دولار( باللوازم والمواد لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

30.25 An estimated amount of $5,400, including a decrease of $1,400, would provide for supplies for office automation equipment and other general office supplies.
٣٠-٢٥ سيغطي مبلغ قدره ٤٠٠ ٥ دولار، يمثل نقصانا قدره ٤٠٠ ١ دولار، تكاليف لوازم لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغير ذلك من اللوازم العامة للمكاتب.

30.25 An estimated amount of $5,400, including a decrease of $1,400, would provide for supplies for office automation equipment and other general office supplies.
٠٣-٥٢ سيغطي مبلغ قدره ٠٠٤ ٥ دولار، يمثل نقصانا قدره ٠٠٤ ١ دولار، تكاليف لوازم لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغير ذلك من اللوازم العامة للمكاتب.

1.73 The estimated requirements ($8,600) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٣٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٠٠٦ ٨ دولار( باللوازم والمواد لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.59 The estimated requirements ($29,100) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٥٩ تتعلق الاحتياجات المقدرة )١٠٠ ٢٩ دولار( باللوازم والمواد لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

A small increase of $3,200 in non-post resources relates to the requirements for office automation equipment.
وتتصل الزيادة القليلة البالغة 200 3 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف بالاحتياجات من معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

An increase of $7,300 relates to the requirements for office automation equipment.
وتتعلق الزيادة البالغة 300 7 دولار باحتياجات من معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

A.22.38 The amount of $90,900, at the maintenance level, provides for office automation equipment for the Cambodia field office.
ألف - 22-38 الاعتماد البالغ 900 90 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، يغطي تكاليف معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بمكتب كمبوديا الميداني.

A decrease of $102,800 is also reflected under the requirements for programme support in view of the reduction in provisions for centrally provided support for office automation equipment through the servicelevel agreement with the Office for Information and Communications Technology.
وهناك أيضا نقصان قدره 800 102 دولار في إطار الاحتياجات المتعلقة بالدعم البرنامجي نظرا لتخفيض مخصصات الدعم المقدم مركزياً لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب من خلال اتفاق لمستوى الخدمة مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

1.59 The estimated requirements ($21,300) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٩٥ تتصل الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٢١ دولار( باللوازم والمعدات المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.