| I know it's not what you wanted from your life, but in case your interested, there is room for one more. | Open Subtitles | أعرف أنك لم تخططي أن تكون حياتك هكذا لكن في حالة كنتي راغبة ، هناك متسع في الغرفة لشخص آخر |
| I'll just call down and tell them to make room for one more on the skiff. | Open Subtitles | سَأَتصل وأُخبرُهم ان يجهزوا مكان لشخص آخر على الزورق. |
| Well, I hope we have enough for one more because I brought home a guest for dinner. | Open Subtitles | حسناً, آمل أن يكون لدينا ما يكفي لشخص إضافي, لأني أحضرت ضيفاً لمنزلنا للعشاء |
| I'm sure there's room for one more. | Open Subtitles | انا متكد من انه هناك مكان لواحد آخر |
| I got room for one more. | Open Subtitles | لدي مكان لشخص اضافي. |
| You lot, for the gorge, make room for one more. | Open Subtitles | أنهم كُثر , بالنسبة لممر ضيق أفسح المجال لشخصٍ آخر , أما بالنسبة للبقيةِ منكم |
| Hey, gang, got room for one more right in the middle of you two? | Open Subtitles | هاي , يا جماعة , هل لديكم مكان إضافي لشخص آخر بينكم |
| Air Force One, you're sinking too fast. We only have time for one more retrieval. | Open Subtitles | طائرة الرئيس، أنتم تهوون بسرعة شديدة لدينا وقت لشخص آخر فقط |
| Always room for one more at Christmas. Right? | Open Subtitles | دائما هناك غرفة لشخص آخر في العيد صح ؟ |
| Do you think you have room for one more in your life? | Open Subtitles | أتظنين أن لديك مكان لشخص آخر في حياتك؟ |
| No, it's always room for one more. | Open Subtitles | لا ، يوجد مكان دائماً لشخص إضافي |
| Oh, of course not. There's always room for one more. | Open Subtitles | بالطبع لا دائما هناك مكان لشخص إضافي |
| There's always room for one more at Mr. Ping's. | Open Subtitles | هناك دائما مكان شاغر ، لشخص إضافي " عند السيد " بينج |
| Do you have time for one more? | Open Subtitles | هل لديك وقت لواحد آخر ؟ |
| There is room for one more. | Open Subtitles | هناك مساحة لواحد آخر |
| Hey, is there room for one more in here? | Open Subtitles | هل هناك مكان لشخص اضافي اخر ؟ |
| No, no, there is always room for one more. | Open Subtitles | لا، لا. هناك دائماً مكانٌ لشخصٍ آخر |
| The car's pretty full, but there's room for one more. | Open Subtitles | السيارة كاملة جدا، ولكن هناك غرفة واحدة أكثر من ذلك. |
| Well, we're overcrowded, but I guess I can find room for one more. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا زحام شديد ولكن أظن أنني قد أجد مكاناً لفرد آخر |
| Okay, we only have time for one more. | Open Subtitles | حسنا .لدينا الوقت لشخص واحد فقط |
| We only had time for one more bit, and Tracy picked this one. | Open Subtitles | لدينا وقت لمشهد واحد فقط و (ترايسي) إختار هذا. آسفة |
| You guys have room for one more? | Open Subtitles | ألديكم مكان لواحد أخر يا رفاق؟ |
| We got room for one more. Someone should probably go with him. | Open Subtitles | عندنا غرفه لواحد اضافي شخص ما يجب أن اذهب معه |
| That was great, guys. I think we have time for one more before bed. Do we have to? | Open Subtitles | هذا كان جيداً يا رفاق أظن أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 