| Draft strategic framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | مشروع الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Informal adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | الاعتماد غير الرسمي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| A second tranche could be allocated once the framework document for Peacebuilding in the Central African Republic has been finalized. | UN | ويمكن تخصيص دفعة ثانية بمجرد وضع الوثيقة الإطارية لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى في صيغتها النهائية. |
| Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | اعتماد الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| I look forward to the finalization of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic, which focuses on three priorities. | UN | وإنني أتطلع إلى إنجاز الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى الذي يركز على ثلاث أولويات. |
| Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Adoption of the draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | اعتماد مشروع استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | مشروع استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| He took it that the members of the Central African Republic configuration wished to adopt the draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic. | UN | واعتبر أن أعضاء تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى يرغبون في اعتماد مشروع استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوى الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Adoption of the second review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic [2] | UN | اعتمـــاد الاستعراض الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى [2] |
| Draft conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | مشاريع الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| 74. The existing Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic expires at the end of 2011. | UN | 74 - وينتهي العمل بالإطار الاستراتيجي الحالي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى في نهاية عام 2011. |
| B. Framework document for Peacebuilding in the Central African Republic | UN | باء - وثيقة إطارية لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| 2. Adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic. | UN | 2 - اعتماد الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Strategic framework for Peacebuilding in the Central African Republic 2009-2011 | UN | الإطار الاستراتيجي لتوطيد السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى 2009-2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 