ويكيبيديا

    "for pesticides" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لمبيدات الآفات
        
    • بشأن مبيدات الآفات
        
    • لمبيد الآفات
        
    • للمبيدات
        
    • المبيدات
        
    • عن مبيدات الآفات
        
    • فيما يتعلق بمبيدات الآفات
        
    In general, incidents associated with endosulfan use were among the most frequently reported causes of aquatic incidents for pesticides. UN عموماً، كانت الحوادث المتصلة باستخدام الإندوسلفان من بين أكثر ما أبلغ عنه تواترا كأسباب للحوادث المائية لمبيدات الآفات.
    In addition, Iraq had legitimate needs for pesticides for its growing agricultural sector. UN وفضلا عن ذلك، فقد كان لدى العراق احتياجات مشروعة لمبيدات الآفات من أجل قطاع الزراعة المتنامي فيه.
    Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms. UN كفالة أفضل ظروف التخزين لمبيدات الآفات في نقطة البيع، وفي المخازن وبالمزارع.
    Regulatory risk assessments for pesticides focus on the health and environmental consequences of local episodic exposures, consider the expected benefits of the application, and the acceptability criteria differ dramatically from those relevant for assessing persistent pollutants. UN وتركز التقييمات التنظيمية للمخاطر بشأن مبيدات الآفات على العواقب الصحية والبيئية لأحداث التعرض المحلية، وتنظر في الفوائد المتوقعة للتطبيقات، وتختلف معايير المقبولية بشدة عن تلك الوثيقة الصلة بشأن تقييم الملوثات الثابتة.
    The end result would be to effectively reduce the market for pesticides not meeting this acceptable standard. UN وتكون النتيجة النهائية العمل بفعالية على تقليص السوق لمبيد الآفات الذي لا يفي بهذا المعيار المقبول.
    Such as in 50 story 1 acre plots - virtually eliminating the need for pesticides and hydrocarbons in general. Open Subtitles - مثل أن يكون الفدان الواحد في خمسون طابقاً عملياً سوف تلغى الحاجة للمبيدات و الهيدروكربونات على العموم.
    In addition, Iraq had legitimate needs for pesticides for its growing agricultural sector. UN وفضلا عن ذلك، فقد كان لدى العراق احتياجات مشروعة لمبيدات الآفات من أجل قطاع الزراعة المتنامي فيه.
    Further specific guidance on appropriate symbols and label statements for individual pesticides and formulations is available in the FAO Guidelines on Good Labelling Practice for pesticides. UN تتوفر توجيهات مفصلة بشأن الرموز المناسبة وبيانات التوسيم لمبيدات الآفات وتركيباتها في المبادئ التوجيهية للتوسيم الرشيد لمبيدات الآفات الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة.
    37. Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms. UN إزكاء الوعي 37 - كفالة ظروف مؤاتية للتخزين لمبيدات الآفات في نقطة البيع، وفي المخازن وبالمزارع. الصناعة
    37. Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms. UN إزكاء الوعي 37 - كفالة ظروف مؤاتية للتخزين لمبيدات الآفات في نقطة البيع، وفي المخازن وبالمزارع. الصناعة
    Request to add a generic statement regarding FAO guidelines on Good Labelling Practice for pesticides. UN تطلب إضافة بيان عام بشأن المبادئ التوجيهية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن الممارسات الجيدة في مجال وضع علامات التعريف لمبيدات الآفات.
    In general, incidents associated with endosulfan use were among the most frequently reported causes of aquatic incidents for pesticides. UN عموماً، كانت الحوادث المتصلة باستخدام الإندوسولفان من بين أكثر ما أبلغ عنه تواترا كأسباب للحوادث المائية لمبيدات الآفات.
    Request to add a generic statement regarding FAO guidelines on Good Labelling Practice for pesticides. UN تطلب إضافة بيان عام بشأن المبادئ التوجيهية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن الممارسات الجيدة في مجال وضع علامات التعريف لمبيدات الآفات.
    37. Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms. UN 37 - كفالة ظروف مواتية للتخزين لمبيدات الآفات في نقطة البيع، وفي المخازن وبالمزارع.
    Undertaking a feasibility study for establishing temporary storage facilities for pesticides, used oils/PCBs UN إجراء دراسة جدوى بشأن إنشاء مرافق تخزين مؤقتة لمبيدات الآفات والزيوت المستعمَلة/ مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور
    With the continuing exchange of information on risk assessment and risk management practices, this cooperative activity has provided for informed decision-making for pesticides that are undergoing registration or re-evaluation at the same time in more than one country. UN ومع استمرار تبادل المعلومات بشأن تقييم المخاطر وتقييم ممارسات إدارة المخاطر، أتاح هذا النشاط التعاوني اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مبيدات الآفات التي يجري العمل على تسجيلها أو يُعاد تقييمها في الوقت نفسه في أكثر من بلد واحد.
    request to add a generic statement regarding FAO guidelines on Good Labelling Practice for pesticides UN يطلب إضافة بيان شامل فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية لممارسة وضع البطاقات التعريفية السليمة بشأن مبيدات الآفات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)
    The end result would be to effectively reduce the market for pesticides not meeting this acceptable standard. UN وتكون النتيجة النهائية العمل بفعالية على تقليص السوق لمبيد الآفات الذي لا يفي بهذا المعيار المقبول.
    It is recommended to follow the FAO Revised Guidelines on Good Labelling Practice for pesticides (FAO, 1995;see also FAO/UNEP, 1997) UN ويوصى باتباع المبادئ التوجيهية المنقحة بشأن ممارسات التوسيم الجيدة للمبيدات (منظمة الأغذية والزراعة، 1995؛ أنظر أيضاً منظمة الأغذية والزراعة/برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 1997)
    Malaria alone kills a million people a year, the global market for pesticides is around 30 billion. Open Subtitles الملاريا وحدها تقتل مليون إنسان في السنة أرباح المبيدات الحشرية تصل لثلاثين بليون حول العالم
    In that connection, national and local governments responsible for pesticides and pesticide wastes may be able to provide valuable assistance. UN وفي هذا الصدد، قد تتمكن الحكومات الوطنية والمحلية المسؤولة عن مبيدات الآفات ونفاياتها من تقديم مساعدة قيمة.
    Figure 5 shows the average rates of import response by region for pesticides and industrial chemicals UN ويوضح الشكل 5 متوسط معدلات الردود بشأن الواردات حسب الأقاليم فيما يتعلق بمبيدات الآفات والمواد الكيميائية الصناعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد