ويكيبيديا

    "for population and development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أجل السكان والتنمية
        
    • للسكان والتنمية
        
    • المتعلقة بالسكان والتنمية
        
    • لأغراض السكان والتنمية
        
    • لصالح السكان والتنمية
        
    • ﻷنشطة السكان والتنمية
        
    • السكانية والتنموية
        
    • مجال السكان والتنمية
        
    • لبرامج السكان والتنمية
        
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Non-governmental organizations Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Enhancing the role of the private sector in mobilizing resources for Population and Development is a key area requiring further attention. UN وبعد تعزيز دور القطاع الخاص في تعبئة الموارد للسكان والتنمية أحد المجالات الرئيسية التي تتطلب مزيدا من الاهتمام.
    The Fund encountered a changing political environment and declining resources for Population and Development. UN وواجه الصندوق بيئة سياسية متغيرة وانخفاضا في الموارد المخصصة للسكان والتنمية.
    During this period, our country has made significant advances in the area of policies and norms for Population and Development. UN لقد حقق بلدنا، خلال هذه الفترة، تقدما ملحوظا في مجال السياسات والقواعد المتعلقة بالسكان والتنمية.
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    The delegation underscored that mobilization of resources for Population and Development must be placed high on the global development agenda. UN وأوضح أن تعبئة الموارد من أجل السكان والتنمية يجب أن توضع في مقدمة جدول اﻷعمال العالمي للتنمية.
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    It had become increasingly apparent that current multilateral resources for Population and Development were inadequate to meet the challenges of the decade. UN وبدأ يتضح أكثر فأكثر أن الموارد المتعددة اﻷطراف المخصصة حاليا للسكان والتنمية غير كافية لمواجهة تحديات العقد.
    It is becoming increasingly apparent that current multilateral resources for Population and Development are inadequate to meet the challenges of the decade. UN ويتضح بشكل متزايد أن الموارد الراهنة المتعددة اﻷطراف المخصصة للسكان والتنمية لا تكفي للتصدي لتحديات العقد.
    The present statement submitted by Action Canada for Population and Development is based on The Hague civil society call to action on human rights and the International Conference on Population and Development beyond 2014. UN يستند هذا البيان الذي تقدمه المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى نداء المجتمع المدني في لاهاي إلى العمل من أجل حقوق الإنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.
    The curtain has barely dropped on the Cairo International Conference on Population and Development, which marks the birth of a new process for Population and Development strategies. UN قبل أيام معدودة أسدل الستار على المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة، والذي يمثل مولد عملية جديدة بالنسبة لاستراتيجيات السكان والتنمية.
    113. To increase national capacities for Population and Development programme and project formulation. UN ١١٣ - زيادة القدرات الوطنية في مجال صوغ البرامج والمشاريع المتعلقة بالسكان والتنمية.
    Indicator reflecting increased role of the private sector in the mobilization of resources for population and development* UN مؤشر بشأن الدور المتزايد للقطاع الخاص في حشد الموارد لأغراض السكان والتنمية*
    The focus in 2008 will be to consolidate inter-faith networks for Population and Development. UN وسينصب التركيز في عام 2008 على توحيد الشبكات المشتركة بين الأديان لصالح السكان والتنمية.
    14.15. Countries with economies in transition should receive temporary assistance for Population and Development activities in the light of the difficult economic and social problems these countries face at present. UN ٤١-٥١ ينبغي أن تتلقى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية مساعدة مؤقتة ﻷنشطة السكان والتنمية في ضوء المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الصعبة التي تواجهها هذه البلدان في الوقت الحاضر.
    On the question of a separate executive board for UNFPA, we note that this issue has not so far inhibited a high profile for Population and Development concerns. UN وفيما يتعلق بمسألة إنشاء مجلس تنفيذي منفصل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، فإننا نشير إلى أن هذه المسألة لم تحجب لحد اﻵن اﻷهمية الكبيرة للشواغل السكانية والتنموية.
    The sanctions have interrupted — indeed, destroyed — most of Iraq’s plans for Population and Development. UN إذ أن هذه العقوبات أوقفت، بل دمرت، معظــم الخطط التنموية للعراق في مجال السكان والتنمية.
    Austria thus recognizes the need to increase the funds available for Population and Development programmes. UN ولذا تدرك النمسا الحاجة إلى زيادة اﻷموال المتوفرة لبرامج السكان والتنمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد