"for programme support costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتكاليف دعم البرامج
• لتكاليف دعم البرنامج
• لتكاليف الدعم البرنامجي
• تكاليف دعم البرامج
• بتكاليف دعم البرامج
• تكاليف الدعم البرنامجي
• تكاليف دعم البرنامج
• لدعم البرنامج
• بتكاليف الدعم البرنامجي
• لتكاليف دعم برامج
• لدعم البرامج
• لتكاليف دعم برنامج

Also the Special Account for programme support costs is no longer shown separately and is now incorporated in the General Fund.
كما أن الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لم يعد يدرج على نحو مستقل، فهو مدمج اﻵن في الصندوق العام.

The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives.
وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل من الصناديق الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.

The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives.
وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل من الصناديق الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها؛

The Deputy Director replied that the overhead rate for programme support costs was 7 per cent.
وأجابت نائبة المدير بأن نسبة المصروفات العامة لتكاليف دعم البرنامج بلغت 7 في المائة.

Requirements for 1999 are estimated at $860,200, inclusive of $30,800 for programme support costs.
وتقدر احتياجات عام ١٩٩٩ بما مقداره ٢٠٠ ٨٦٠ دولار، شاملة مبلغا قدره ٨٠٠ ٣٠ دولار لتكاليف الدعم البرنامجي.

Special Account for programme support costs Fund
صندوق الحساب الخاص لتغطية تكاليف دعم البرامج

Special account for programme support costs of Extrabudgetary Substantive Activities
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج للأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Savings on or cancellation of obligations is credited to the special account for programme support costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

This also includes the special account for programme support costs.
وتشمل أيضاً الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellation of obligations is credited to the special account for programme support costs.
وتضاف الوفورات من الالتزامات أو من إلغائها إلى رصيد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

The resulting shortfall has been taken to reduce the reserves of the special account for programme support costs.
وقد اعتبر أن هذا النقص سيخفض احتياطيات الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which they derive their incomes.
وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل عن الموارد الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.

Accordingly, in the current biennium, an operational reserve has been set up in the special account for programme support costs.
وبناء على ذلك، أنشئ في فترة السنتين الحالية احتياطي تشغيلي في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Due to the special account for programme support costs
مستحقة للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج 983 135 3

Savings on or cancellation of obligations are credited to the special account for programme support costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellations of obligations are credited to the special account for programme support costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

This also includes the special account for programme support costs.
وتشمل أيضاً الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج.

for programme support costs
حساب اﻷمم المتحدة الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي

Support from special accounts for programme support costs
دعم من الحسابات الخاصة لتغطية تكاليف دعم البرامج

The previous-biennium comparative figures for programme support costs were restated wherever applicable.
وقد أعيد لأغراض المقارنة عرضُ أرقام فترة السنتين السابقة المتعلقة بتكاليف دعم البرامج حيثما استلزم الأمر ذلك.

A balance of $37,600 remaining in the reserve for programme support costs has been transferred back to the general-purpose fund balance.
ومن ثم أعيد الرصيد البالغ ٦٠٠ ٣٧ دولار الباقي في احتياطي تكاليف الدعم البرنامجي إلى رصيد أموال اﻷغراض العامة.

This projection will be funded as follows: $500,000 from the Foundation general purpose contributions; $1.4 million from the Foundation special purpose contributions; and $1.4 million from the technical cooperation special account for programme support costs, in line with the level of earmarked activities from the respective accounts.
وسيمول هذا المبلغ المتوقع على النحو التالي: 000 500 دولار من مساهمات الأغراض العامة للمؤسسة؛ و1.4 مليون دولار من مساهمات الأغراض الخاصة للمؤسسة؛ و1.4 مليون دولار من الحساب الخاص للتعاون التقني بشأن تكاليف دعم البرنامج تمشياً مع مستوى الأنشطة المخصصة الغرض من الحسابات المعنية.

Special account for programme support costs (statement X)
الحساب الخاص لدعم البرنامج (البيان العاشر)

The consolidation of those accounts will be accompanied by the merger of the two funds' accounts for programme support costs.
وسوف يُصاحِب إدماج تلك الحسابات دمج لحسابات الصندوقين الخاصة بتكاليف الدعم البرنامجي.

Special Account for programme support costs of the Department of Humanitarian
الحساب الخاص لتكاليف دعم برامج إدارة الشؤون اﻹنسانية

Special account for programme support costs (statement IX)
الحساب الخاص لدعم البرامج (البيان التاسع)

Special Account for programme support costs of the Department
الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج إدارة الشؤون اﻹنسانية