"for project services in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لخدمات المشاريع في
• خدمات المشاريع عن
• خدمات المشاريع في
• لخدمات المشاريع فيما يتعلق

Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters . 27
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Activity of the United Nations Office for Project Services in 2013: key facts
أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2013: الوقائع الرئيسية

Performance of the United Nations Office for Project Services in procurement
أداء مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال المشتريات

86. Delegations sought specific information on the role of the United Nations Office for Project Services in national execution.
٨٦ - وطلبت الوفود معلومات محددة عن دور مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال التنفيذ الوطني.

(e) The responsibility of the Office for Project Services in personnel matters;
)ﻫ( مسؤولية مكتب خدمات المشاريع عن شؤون الموظفين؛

This was undertaken in close cooperation with the UNDP Fund for Science and Technology and the Organization for Project Services in six selected countries over a period of four years.
وقد نُفذ ذلك بالتعاون الوثيق مع صندوق العلم والتكنولوجيا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة خدمات المشاريع في ستة بلدان مختارة خلال فترة أربع سنوات.

Results of the United Nations Office for Project Services in 2013
جيم - نتائج مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2013

Results of the United Nations Office for Project Services in 2012
جيم - نتائج مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2012

The Board particularly appreciates the efficient and tangible contribution provided by the United Nations Office for Project Services in the areas of logistic, procurement, human and financial resources, and management in support of the Register of Damage.
ويعرب المجلس عن تقديره بوجه خاص للمساهمة الفعالة والملموسة التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجالات اللوجستيات، والمشتريات، والموارد البشرية والمالية، والإدارة من أجل دعم سجل الأضرار.

The Board particularly appreciates the efficient and tangible contribution provided by the United Nations Office for Project Services in the areas of logistic, procurement, human and financial resources, and management in support of the Register of Damage.
ويعرب المجلس عن تقدير خاص للمساهمة الفعالة والملموسة التي قدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجالات اللوجستيات، والمشتريات، والموارد البشرية والمالية، والإدارة لدعم سجل الأضرار.

The Procurement Division's core database has approximately 8,000 entries, of which only a fraction is currently in the United Nations Global Marketplace, which is managed by the United Nations Office for Project Services in Copenhagen.
وتضم قاعدة البيانات الأساسية لشعبة المشتريات حوالي 000 8 قيد، لم يرد منها إلا نسبة ضئيلة في قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية التي يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في كوبنهاغن.

The resource requirements represent the contractual costs of services rendered by the United Nations Office for Project Services in respect of assisting the Government of the Democratic Republic of the Congo to enhance its demining capacity.
وتمثل الاحتياجات من الموارد التكاليف التعاقدية للخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في ما يتعلق بمساعدة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على تعزيز قدرتها على إزالة الألغام.

2000/21 Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters
2000/21 مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

99/17. Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters
٩٩/١٧ - مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Adopted decision 99/17 of 15 September 1999 on the responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters;
اعتمد المقرر ٩٩/١٧ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛

99/17. Responsibility of the United Nations Office for Project Services in personnel matters . 224
99/17 - مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

This has taken different forms, from promoting intercultural education in the Mindanao project in the Philippines to encouraging the use of indigenous languages and dress in competitions for Project Services in Peru.
وتأخذ هذه البرامج أشكالا عديدة تتراوح بين تشجيع التعليم المشترك بين الثقافات ضمن مشروع مندناو في الفلبين وتشجيع استخدام لغات الشعوب الأصلية وأزيائها في التنافس على خدمات المشاريع في بيرو.

One delegation requested information on the role of the United Nations Office for Project Services in relation to national execution.
وطلب أحد الوفود معلومات عن دور مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع فيما يتعلق بالتنفيذ الوطني.