"for public administration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للإدارة العامة
• في مجال الإدارة العامة
• على الإدارة العامة
• الادارة العامة
• أجل الإدارة العامة
• الإدارة العمومية
• للإدارة العمومية
• لموظفي الإدارة العامة

Netherlands Trust Fund for Special Action Programme for Public Administration and Management
صندوق هولندا الاستئماني من أجل برنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم

Sub-fund for the Netherlands Trust Fund for Special Action Programme for Public Administration
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم

He also attended several international conferences of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) and the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA).
كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة.

Set up in 2000, UNPAN serves as a global network and portal for Public Administration.
وأنشئت الشبكة في عام 2000، وهي تعمل بمثابة شبكة عالمية وصفحة مدخل على الإنترنت للإدارة العامة.

UN Committee of Experts for Public Administration
لجنة الأمم المتحدة للخبراء في مجال الإدارة العامة

By all such interrelations and synergies, health turns into an issue of horizontal relevance for Public Administration and governance.
وبكل هذه العلاقات المتبادلة وأوجه التضافر، تتحول الصحة إلى قضية ذات أهمية أفقية للإدارة العامة والحوكمة.

Set up in 2000, UNPAN serves as a global network and portal for Public Administration.
وتعمل الشبكة التي أُسست في عام 2000، كشبكة وبوابة عالميتين للإدارة العامة.

Information and communications technology and gender equality: new opportunities and challenges for Public Administration to implement the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمساواة بين الجنسين: فرص وتحديات جديدة للإدارة العامة في تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية

In 2009, the Network continued to serve as the de facto global network and portal for Public Administration and governance.
وفي عام 2009، واصلت الشبكة العمل بوصفها شبكة وبوابة عالمية فعلية للإدارة العامة والحوكمة.

To mobilize resources for the establishment of a national academy for Public Administration.
تعبئة الموارد لإنشاء أكاديمية وطنية للإدارة العامة.

Netherlands Trust Fund for Special Action Programme for Public Administration and Management (SAPAM)
صندوق هولندا الاستئماني من أجل برنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم

In addition, training is received at the European Institute for Public Administration in Maastricht.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقدم التدريب أيضا في المعهد الأوروبي للإدارة العامة في ماستريخت.

As a consequence, managing diversity is becoming a major challenge for Public Administration in development.
ونتيجة لذلك، فقد باتت كيفية إدارة هذا التنوع تمثل تحديا رئيسيا للإدارة العامة في سعيها إلى تحقيق التنمية.

:: Jagadish Bose Gold Medal for Public Administration
:: حازت على ميدالية جاغاديش بوز الذهبية للإدارة العامة

:: African Association for Public Administration and Management (AAPAM)
:: الرابطة الأفريقية للإدارة العامة والتنظيم

The Kosovo Institute for Public Administration is conducting training sessions for approximately 60 interpreters and translators.
ويقوم معهد كوسوفو للإدارة العامة حاليا بإجراء سلسلة من الدورات التدريبية لحوالي 60 من المترجمين التحريريين والشفويين.

There are, however, a number of developments, and direct implications for Public Administration that are worth considering.
على أن هناك عددا من التطورات والآثار المباشرة بالنسبة للإدارة العامة التي تستحق أن تنظر فيها.

He is now Head of the postgraduate programme for Public Administration of the University of Indonesia.
وهو الآن رئيس برنامج الدراسات العليا في مجال الإدارة العامة بجامعة إندونيسيا.

In Albania, UNDP helped the Training Institute for Public Administration to acquire a solid institutional foundation and capacities for civil service training.
وفي ألبانيا، ساعد البرنامج معهد التدريب على الإدارة العامة في اكتساب قاعدة مؤسسية صلبة، وقدرات على تسيير دورات تدريبية في مجال الخدمة المدنية.

Very close coordination and cooperation is being maintained with the Government in the development of a comprehensive programme for Public Administration reform.
ويجري العمل، بتنسيق وتعاون وثيقين مع الحكومة، من أجل وضع برنامج شامل ﻹصلاح الادارة العامة.

Netherlands Trust Fund for Special Action Programme for Public Administration and Management (SAPAM)
الصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص من أجل الإدارة العامة والتنظيم

In the United Nations system, the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (UNDESA) and, in particular, its Division for Public Administration and Development Management (DPADM) administers the United Nations Public Administration Network (UNPAN), a global network connecting institutions worldwide to promote better public administration.
ففي إطار منظومة الأمم المتحدة، تتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لأمانة الأمم المتحدة، وخاصة شعبتها المعنية بالإدارة العمومية وإدارة التنمية، إدارة شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة، وهي شبكة عالمية تربط بين المؤسسات في شتى أنحاء العالم بهدف الترويج لتحسين الإدارة العمومية.

In Madagascar, an Ethics Code for Public Administration and Conduct of Public Officials was adopted in 2003.
39- وفي مدغشقر، اعتمدت في عام 2003 مدوّنة أخلاقيات مهنية للإدارة العمومية ومدوّنة قواعد سلوك للموظفين العموميين.

The Ministry also indicated that 179,947 tons had been allocated for Public Administration, defence and social security workers.
وأشارت الوزارة أيضا إلى أنه تم تخصيص 947 179 طنا لموظفي الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي.