"for refugees and its executive committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية

of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee would be a poor example to follow.
إن العلاقات القائمة بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية تعد في هذا الصدد مثالا يتعين تفاديه.

2. Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
2 - ترحب بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم طيلة السنة يهدف إلى تعزيز نظام الحماية الدولية وإلى مساعدة الحكومات على الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير الحماية؛

2. Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
2 - ترحب بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم خلال السنة بهدف تعزيز نظام الحماية الدولية ومساعدة الحكومات على الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير الحماية؛

1. Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
1 - ترحب بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم طيلة السنة بهدف تعزيز نظام الحماية الدولية ومساعدة الحكومات على الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير الحماية؛

3. Also welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
3 - ترحب أيضا بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم طيلة السنة بهدف تعزيز نظام الحماية الدولية ومساعدة الحكومات على الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير الحماية؛

2. Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
2 - ترحب بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم طيلة السنة بهدف تعزيز نظام الحماية الدولية ومساعدة الحكومات على الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير الحماية؛

2. Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
2 - ترحب بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم طيلة السنة يهدف إلى تعزيز نظام الحماية الدولية وإلى مساعدة الحكومات على الاضطلاع بما يقع على عاتقها من مسؤوليات عن توفير الحماية؛

2. Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, which is aimed at strengthening the international protection regime and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities;
2 - ترحب بما تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية من عمل مهم طيلة السنة، ويهدف إلى تعزيز نظام الحماية الدولية، وإلى مساعدة الحكومات على الاضطلاع بما يقع على عاتقها من مسؤوليات عن توفير الحماية؛

59. Mr. Lennartsson (Sweden) said that the draft resolution aimed to reaffirm the support of the General Assembly for the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee and focused on essential policy elements.
59 - السيد لينارتسون (السويد): قال إن مشروع القرار يستهدف إعادة تأكيد دعم الجمعية العامة لأعمال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية ويركّز على عناصر السياسات الأساسية.

3. Notes the actions taken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee at its forty-seventh sessionSee A/AC.96/869/Add.1, paras. 4-7, and A/51/12/Add.1, para. 25. with regard to the implementation of the recommendations of the Board of Auditors;
٣ - تحيط علما بالاجراءات التي اتخذتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنتها التنفيذية في دورتها السابعة واﻷربعين)٣٣( فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات؛ )٣٣( انظر A/AC.96/869/Add.1، الفقرات من ٤ الى ٧، و A/51/12/Add.1، الفقرة ٢٥.