"for security sector support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بدعم قطاع الأمن
• لدعم قطاع الأمن
• لشؤون دعم القطاع الأمني

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

The Mission is led by my Special Representative, Atul Khare, assisted by two Deputy Special Representatives: Eric Tan Huck Gim, for Security Sector Support and Rule of Law; and Finn Reske-Nielsen for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination.
ويقود البعثة ممثلي الخاص أتول كهاري، يساعده في ذلك نائبا الممثل الخاص: إيريك تان هوك غيم، لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، و فين ريسكي - نيلسن، لدعم شؤون الحكم، والتنسيق الإنمائي والإنساني.

These meetings, co-chaired by the Vice Minister of Interior, the Permanent Secretary of the Ministry of Defence and my Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, discussed terms of reference as well as the proposed establishment of a Joint Steering Committee to guide the working group.
وخلال هذه الاجتماعات، التي ترأسها كل من نائب وزير الداخلية، والأمين الدائم لوزارة الدفاع، ونائب ممثلي الخاص لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، تمت مناقشة الاختصاصات فضلا عن اقتراح إنشاء لجنة توجيهية مشتركة لتوجيه الفريق العامل.

The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, assisted by two Deputy Special Representatives, at the Assistant Secretary-General level, for governance support, development and humanitarian coordination, and for Security Sector Support and rule of law, respectively.
ويترأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد، أحدهما لشؤون دعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، والآخر لشؤون دعم القطاع الأمني وسيادة القانون.

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون المعني بالبعثة

:: UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law
:: نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون المعني بالبعثة

The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law held meetings, as follows:
العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون مع وزير وسيادة القانون اجتماعات على النحو التالي:

They were assisted by my Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, Shigeru Mochida.
وساعدهما في ذلك نائب الممثل الخاص المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، شيغيرو موشيدا.

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law/UNDP
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law/international security force
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون/قوة الأمن الدولية

UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and rule of law/UNDP
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون المعني بالبعثة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law/UNDP
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

He was assisted by two Deputy Special Representatives: Eric Tan Huck Gim for Security Sector Support and Rule of Law; and Finn Reske-Nielsen for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination.
وساعده في ذلك نائبا الممثل الخاص: إيريك تان هَك غيم، لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون؛ وفين ريسكي - نيلسن، لدعم شؤون الحكم، والتنمية، والتنسيق الإنساني.

Under the direct responsibility of the Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, a security sector support unit would be established to provide advice on overall governance of the security sector, including both police and defence reform.
وستُنشأ وحدة لدعم قطاع الأمن تخضع مباشرة لسلطة نائب الممثل الخاص المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، وتكون مهمتها إسداء المشورة بشأن الإدارة عموما في قطاع الأمن، بما في ذلك الإصلاح في مجالي الشرطة والدفاع.

125. The mission would include a human rights and transitional justice unit, reporting to the Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, which would have a promotion, monitoring and protection mandate.
125 - ستشتمل البعثة على وحدة لحقوق الإنسان وللعدالة في الفترة الانتقالية، تابعة لنائب الممثل الخاص لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، ستكون ولايتها هي تعزيز حقوق الإنسان ورصدها وحمايتها.

137. An administrative support component of the new mission would be headed by a chief administrative officer, reporting directly to the Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law.
137 - ويرأس عنصر الدعم الإداري في البعثة الجديدة كبير الموظفين الإداريين، الذي يكون مسؤولا مباشرة أمام نائب الممثل الخاص لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون.

13. UNMIT is headed by the Special Representative of the Secretary-General at the Under-Secretary-General level, assisted by two Deputy Special Representatives, at the Assistant Secretary-General level, for Security Sector Support and Rule of Law, and for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination.
13 - ويترأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد، لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، ولدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية.

The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, assisted by two Deputy Special Representatives, at the Assistant Secretary-General level, for governance support, development and humanitarian coordination and for Security Sector Support and rule of law.
ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد، أحدهما لشؤون دعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، والآخر لشؤون دعم القطاع الأمني وسيادة القانون.