"for six hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمدة ست ساعات
• لستة ساعات
• لست ساعات
• لستّ ساعات
• لمدة ستة ساعات
• لمدّة ست ساعات
• طيلة ست ساعات
• ستّ ساعات
• ست ساعات في

for six hours, Israel halted all its military activity in Gaza.
وأوقفت إسرائيل كل أنشطتها العسكرية في غزة لمدة ست ساعات.

Each telephone advisory service has its own number and both lines are open twice weekly for six hours.
ولكل خدمة من هاتين الخدمتين الاستشاريتين الهاتفيتين رقمها الخاص ويُفتح الخطان مرتين أسبوعيا لمدة ست ساعات.

Sometimes Elizabeth would undergo treatment for six hours straight.
أحيانا اليزابيث سيخضع لعلاج لمدة ست ساعات متواصلة.

I mean, I slept for six hours last night, and the song underscored the entire six hours.
أعني . نمت لستة ساعات الليلة .. الماضية مازالت في رأسي طوال تلك الساعات السته

We got him for six hours before we have to release him;
سنوقفه لست ساعات قبل أن يكون علينا إطلاق سراحه، دعني أواجهه.

He'd been out of the lab for six hours and was seen in the mess decks during the time of death, which is why I've asked him for a full work-up of the I.V.
لقد كان خارج المختبر لستّ ساعات ،ولقد شوهد في غرفة الطعام أثناء وقت الموت لهذا السبب سألته لكي يعمل على المحلول الوريدي

He'd been sitting there for six hours and refused to leave for the next two days.
قد كان يجلس هناك لمدة ستة ساعات و رفض المغادرة في اليومين التاليين

Oh, after chasing it around the bathroom for six hours!
بعد مُطاردته حول الحمّام لمدّة ست ساعات!

I've been trying to reach you for six hours.
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات.

I've been here for six hours already, so I'm gonna head back and catch some Zs.
لقد كنت هنا لمدة ست ساعات بالفعل اذا سوف اذهب والتقط بعض الزبيب

Accidents all over the freeways and nothing but crazy talk radio for six hours.
الحوادث في جميع أنحاء الطرق السريعة وشيء لكن البرامج الحوارية الإذاعية مجنون لمدة ست ساعات.

I cannot believe you made me play for six hours straight.
لا أصدق بأنك جعلتني ألعب لمدة ست ساعات متواصلة.

You lock yourself in the bedroom for six hours.
لقد قفلت إلى نفسك في غرفة النوم لمدة ست ساعات

I waited for six hours. You didn't show up. You didn't even call.
لقد انتظرت لمدة ست ساعات,ولم تظهرى ,ولم تتصلى حتى

Sir, go home and take nothing by mouth for six hours.
يا سيدي، العودة إلى ديارهم وأخذ شيئا عن طريق الفم لمدة ست ساعات.

When that guy was robbing us and I was locked in the entertainment unit for six hours do you know what I was doing?
عندما سرقنا ذلك الشخص وعندما جلست فى ذلك الصندوق لمدة ست ساعات هل تعرف ماذا كنت افعل ؟

They'll sleep for six hours and wake up with a headache, that's all.
سينامون لمدة ست ساعات و عندما يستيقظون سيعانون من الصداع.. هذا كل شيء

So he tells me, "you puke in a bucket for six hours".
لذلك أخبرني أنه ظل يتقيأ في الدلو لستة ساعات

One time, I fell madly in love with a Civil War reenactor that I had only known for six hours.
مرة واحدة قد وقعت في الحب بجنون مع ممثل للحرب الأهلية الذي عرفته فقط لستة ساعات

That party you had three weeks ago-- those little kids you had screaming at each other for six hours...
حفلتكم منذ ثلاثه أسابيع وهؤلاء الأطفال كنتم تصرخون لبعضكم البعض لست ساعات

Now stay tuned for six hours of exciting football action.
ابقوا معنا لستّ ساعات من المباريات المثيرة.

So they ended up landing in Dallas for six hours and it was on the news!
وإنتهى بنا الأمر بالهبوط في دالاس لمدة ستة ساعات وظهرنا في الأخبار

He came to New York for six hours.
-لقد جاء إلى (نيويورك) لمدّة ست ساعات

42. José Orlando González Bridón, President of CTDC, was arrested in the sixth police precinct on 6 February 1997 and held for six hours.
٢٤- خوســــيه أورلاندو غونزاليس بريدون، رئيس اتحاد العمال الديمقراطيين في كوبا: احتجز يوم ٦ شباط/فبراير ٧٩٩١ في مركز الشرطة رقم ٦ طيلة ست ساعات.

I promised not to open this for six hours.
قطعتُ وعداً بألا أفتح هذا قبل مرور ستّ ساعات.

For example, a woman worker with three children or more works for six hours a day but her pay is equal to eight hours workday.
فعلى سبيل المثال، تعمل المرأة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر ست ساعات في اليوم ولكن أجرها يساوي أجر عمل يومي مدته ثمان ساعات.