"for somebody else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لشخص آخر
• أجل شخص آخر
• لأجل شخص آخر
• على شخص آخر
• عن شخص آخر
• بشخص آخر
• لشخص اخر
• لشخصٍ آخر
• عن شخص اخر
• عن شخصٍ آخر

I was kind of saving that seat for somebody else.
أنا كنت نوعًا ما محتفظًا بهذا الكرسي لشخص آخر

Let's say you get a text clearly meant for somebody else, sent by someone you don't know.
لنقل بأنكِ تلقيتِ رسالة نصية يعني بوضوح لشخص آخر أرسلت من قبل شخص لا تعرفه

I can only speak for Dick Sadler, not for somebody else.
أستطيع أن أتكلم فقط لديك سادلر ، ليس لشخص آخر.

When you start eating for somebody else, so that they can grow and be healthy, your relationship to food changes.
عندما تأكلين من أجل شخص آخر لكي يكبروا ويصبحوا صحيين علاقتك بالغذاء تتغير

I mean, if-if somebody had to dump you for somebody else,
أعني, إذا توجّب على أحدهم هجرانك لأجل شخص آخر

Now, you're gonna do the same for somebody else.
والآن سوف تفعل المثل لشخص آخر وتعتني به

And if you're knowingly taking the fall for somebody else then you're breaking the law.
واذا كنت تتعمد ان تصمت حماية لشخص آخر فانت تتعدى على القانون

- I knew I could never stay married to Alice if I could feel a passion like that for somebody else.
أدركت أنني لا يمكن أبدا ان ابقى متزوجا بـ آليس اذا كنت اشعر بعاطفة كهذه لشخص آخر

But he gave me a good idea about maybe doing that for somebody else.
لكنه أعطاني فكرة جيدة عن ربما فعل هذا لشخص آخر

Yeah, but you'd still be working for somebody else.
نعم , لكن سوف تزالين تعملين لشخص آخر

I never thought I'd say this, but it feels really good... to do something for somebody else for a change.
،لم أظن قط أنني قد أقول هذا .. ولكني شعرت بشعور جيد لأنني فعلت شيئاً لشخص آخر على سبيل التغيير

And the records you'd find back then would be for somebody else entirely.
والسجلات التي ستجدها ستكون لشخص آخر تماما

And try to make the world a little bit better for somebody else.
ومحاولة جعل العالم أفضل قليلا لشخص آخر

I've got my own ideas and I just can't change them for somebody else.
لدي أفكاري الخاصة ولا ارغب في تغييرها من أجل شخص آخر

I was holding for somebody else. It wasn't even mine.
كنت أحتفظ بها من أجل شخص آخر لم تكن تخصني

For you. Or I'm gonna do it for somebody else.
سواءً لأجلكِ أم لأجل شخص آخر

I didn't mean for somebody else to get blamed.
لم أقصد أن يُلقى اللوم على شخص آخر

Mr. Aldrich is ready to start looking for somebody else to play Miriam.
السيد أولدريتش مستعد ليبحث عن شخص آخر ليلعب دور مريم

He asked me if I was interested in anybody else, and I -- said that I had feelings for somebody else... but that nothing had happened.
سألني إن كنت مهتماً بشخص آخر فقلت أنه لدي مشاعر تجاه شخص آخر

You know, Bill, maybe if we did something for somebody else... it'd have a way of coming back around for us.
هل تعرف يا "بيل" .. ربما ان استطعنا ... ان نفعل شيئا لشخص اخر سوف يرجع لنا بشكل ما بالخير

If there's one thing I've learned in all my years on the road, it's when somebody's pining for somebody else.
إن كان هناك شيئٌ واحد قد تعلمته من خلال سنواتي على الطريق هو تلهفُ أحدهم لشخصٍ آخر

Everybody's looking for somebody else until they settle for the person they're with.
الجميع يبحثون عن شخص اخر حتى يستقرون مع الشخص الذين هم معه

I think you're looking for somebody else.
أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر