"for south west africa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لافريقيا الجنوبية الغربية
• لجنوب غرب أفريقيا
• ﻷفريقيا الجنوبية الغربية
• لجنوب غربي أفريقيا
• جنوب غرب أفريقيا

By resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية في قرارها ٦٠٨١ )د - ٧١( المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٦٩١ حل اللجنة الخاصة لافريقيا الجنوبية الغربية.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامة في قرارها ١٨٠٦ )د - ١٧( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٢ حل اللجنة الخاصة لافريقيا الجنوبية الغربية.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامـة، بموجب قرارها 1806 (د - 17) المـؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1962، حل اللجنة الخاصة لجنوب غرب أفريقيا.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامة في قرارها ١٨٠٦ )د - ١٧( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٢ حل اللجنة الخاصة ﻷفريقيا الجنوبية الغربية.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامة، بموجب في قرارها ١٨٠٦ )د - ١٧( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٢، حل اللجنة الخاصة ﻷفريقيا الجنوبية الغربية.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامة في قرارها ١٨٠٦ )د - ١٧( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٢ حل اللجنة الخاصة لافريقيا الجنوبية الغربية.

By resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقـررت الجمعيـة العامـة في قرارهـا ٦٠٨١ )د - ٧١( المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٦٩١ حل اللجنة الخاصة لافريقيا الجنوبية الغربية.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامة في قرارها ١٨٠٦ )د - ١٧( المؤرخ في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٢ حل اللجنة الخاصة لافريقيا الجنوبية الغربية.

By its resolution 1806 (XVII) of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa.
وقررت الجمعية العامـة، بموجب قرارها ١٨٠٦ )د -١٧ ( المـؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٦٢١، حل اللجنة الخاصة ﻷفريقيا الجنوبية الغربية.

3. At the same session, by its resolution 1805 (XVII) of 14 December 1962 on the question of South West Africa, the General Assembly requested the Special Committee to discharge, mutatis mutandis, the tasks assigned to the Special Committee for South West Africa by resolution 1702 (XVI) of 19 December 1961.
٣ - وفي الدورة ذاتها، طلبــت الجمعية العامــة إلى اللجنة الخاصة، في قرارها ١٨٠٥ )د - ١٧( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٢ المتعلق بمسألة أفريقيا الجنوبية الغربية، أن تضطلع، مع إجراء التغييرات اللازمة، بالمهام الموكولة إلى اللجنة الخاصة ﻷفريقيا الجنوبية الغربية بموجب القرار ١٧٠٢ )د - ١٦( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦١.

3. At the same session, by its resolution 1805 (XVII) of 14 December 1962 on the question of South West Africa, the General Assembly requested the Special Committee to discharge, mutatis mutandis, the tasks assigned to the Special Committee for South West Africa by resolution 1702 (XVI) of 19 December 1961.
٣ - وفي الدورة ذاتها، طلبــت الجمعية العامــة إلى اللجنة الخاصة، بموجب قرارها ١٨٠٥ )د - ١٧( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٢ المتعلق بمسألة أفريقيا الجنوبية الغربية، أن تضطلع، مع إجراء التغييــرات اللازمة، بالمهــام الموكولة إلى اللجنــة الخاصة ﻷفريقيا الجنوبية الغربية بموجب القرار ١٧٠٢ )د - ١٦( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦١.

2.2 Their independence continued throughout the German colonial reign of Namibia, and was recognized by South Africa when it became the mandatory for South West Africa.
2-2 واستمر استقلالهم خلال فترة الحكم الاستعماري الألماني لناميبيا، وهو استقلال اعترفت به جنوب أفريقيا عندما أصبحت دولة الانتداب لجنوب غربي أفريقيا.

1 The other body related to decolonization under Chapter XI was the United Nations Council for Namibia, created in 1967 by the General Assembly as the Council for South West Africa.
)١( كانت الهيئة اﻷخرى المتصلة بإنهاء الاستعمار في إطار الفصل الحادي عشر هي مجلس اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي أنشأته الجمعية العامة في عام ١٩٦٧ باسم مجلس جنوب غرب أفريقيا.