"for supplementary activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للأنشطة التكميلية
• الأنشطة التكميلية
• بها لﻷنشطة التكميلية

In addition, EUR 591,000 is to be provided from the Trust Fund for Supplementary Activities.
قدره 000 591 يورو من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Four additional meetings of each branch are to be financed from the Trust Fund for Supplementary Activities.
ومن المتوقع أن تموّل أربع اجتماعات أخرى لكل فرع من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

There is currently a shortfall of approximately USD 1.7 million of this amount which needs to be provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
ويوجد حالياً نقص قدره نحو 1.7 مليون دولار يلزم توفيره من خلال التبرعات للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ.

Projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

For the remaining meetings and all workshops, funding is sought from the Trust Fund for Supplementary Activities.
ويُسعى إلى تمويل بقية الاجتماعات وجميع حلقات العمل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Operational costs could be entirely included in the resource requirements for the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
ويمكن إدراج التكاليف التشغيلية بالكامل ضمن الاحتياجات للموارد فيما يتصل بالصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية التابع للاتفاقية.

Table 9 provides revised preliminary indications of resource requirements for Supplementary Activities under the Convention and the Kyoto Protocol.
78- ويتضمن الجدول 9 تقديرات أولية منقحة للاحتياجات للموارد اللازمة للأنشطة التكميلية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.

Table 9. Resources requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities
الجدول 9- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Table 10. Resource requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities
الجدول 10- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

In addition, EUR 417,700 is to be provided from the Trust Fund for Supplementary Activities.
وبالإضافة إلى ذلك، سيقدَّم مبلغ 700 417 يورو من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Not all income available under the Trust Fund for Supplementary Activities is allocated to projects.
وليست جميع الإيرادات المتوفرة في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية مخصَّصة للمشاريع.

6. UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities
6- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Invites Parties to make contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities to support the work of the Compliance Committee in the biennium
9- يدعو الدول إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق الائتماني للأنشطة التكميلية من أجل دعم عمل لجنة الامتثال في فترة السنتين 2012-2013.

C. Trust Fund for Supplementary Activities 13 - 16 7
جيم- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية 13-16 10

C. Trust Fund for Supplementary Activities
جيم- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

14. Table 6 shows the income and expenditure under the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 June 2013.
14- ويبين الجدول 6 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

16. Expenditure under the Trust Fund for Supplementary Activities amounted to USD 26.3 million as at 30 June 2013.
16- وبلغت نفقات الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية 26.3 مليون دولار حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Status of the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 June 2013
حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2013

VIII. Trust Fund for Supplementary Activities 52 17
ثامناً - الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية 52 24

Preliminary indications of resource requirements for Supplementary Activities in 2008 - 2009 are provided in an addendum to this document.
35- ترد مؤشرات أولية عن احتياجات الأنشطة التكميلية من الموارد خلال الفترة 2008-2009 في إضافة إلى هذه الوثيقة.

Amounts held for Supplementary Activities were $540.2 million, the distribution of which is shown in table 6 below.
أما المبالغ التي احتفظ بها لﻷنشطة التكميلية فقد بلغت ٥٤٠,٢ مليون دولار، وهي المبالغ التي يظهر توزيعها في الجدول ٦ أدناه.