"for technical cooperation in the field" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتعاون التقني في ميدان
• بشأن التعاون التقني في ميدان
• للتعاون التقني في مجال
• من أجل التعاون التقني في ميدان
• أجل التعاون التقني في مجال
• للمساعدة التقنية في ميدان
• للتعاون الفني في ميدان

Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, ninth session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة التاسعة

Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, tenth session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة

25-27 June Geneva Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان

the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human
للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان ٤٩١

Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق اﻹنسان

1995/53 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

(3 days) for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, eleventh session
مجلس امناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الحادية عشرة

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

All three training programmes were financed from the regular budget for Technical Cooperation in the Field of human rights.
ومولت جميع هذه البرامج التدريبية الثلاثة من الميزانية العادية للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

United Nations Volun tary Fund for Technical Cooperation in the Field of
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: الميزانية السنوية

United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: yearly contributions as of
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان:

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Estimated statement of income and expenditure 2007 for the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 10
بيان الإيرادات والنفقات المقدَّرة لعام 2007 لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 10

Estimated statement of income and expenditure for the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 9
بيان للإيرادات والنفقات المقدرة لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 9

The activities of the Decade Fund are not covered by the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
ولا تدخل الأنشطة التي يضطلع بها صندوق العقد في نطاق اختصاص صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات اﻹستشارية، والتعاون التقني، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

The latter is a focal point and a clearing house for requests by Member States for Technical Cooperation in the Field of human rights.
ويعتبر المركز بمثابة نقطة مركزية وغرفة مقاصة للطلبات المقدمة من الدول اﻷعضاء بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

:: Make a financial contribution towards the voluntary fund for Technical Cooperation in the Field of human rights.
:: تقديم مساهمة مالية إلى صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان.

BALANCE SHEET FOR THE UNITED NATIONS VOLUNTARY FUND for Technical Cooperation in the Field OF HUMAN RIGHTS
ميزانية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

As at 30 April 2000, there were 47 ongoing technical cooperation projects administered by the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, at least 30 of which were providing support to activities related to strengthening the rule of law.
وفي 30 نيسان/أبريل 2000، كان هنالك 47 مشروعا قائما من مشاريع التعاون التقني التي يديرها صندوق التبرعات للمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، ومن بينها 30 مشروعا على الأقل تقدم دعما لأنشطة تتصل بتعزيز سيادة القانون.

42. The Doha twelfth Annual Workshop of the Asian-Pacific Framework adopted a two-year plan of action for 2004-2006, which is to be implemented over the next two-year period, subject to the availability of resources from the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
42 - واعتمدت حلقة عمل الدوحة السنوية الثانية عشرة لإطار عمل آسيا والمحيط الهادئ خطة عمل لمدة سنتين للفترة 2004-2006، من المقرر أن تنفذ خلال فترة السنتين القادمة، رهنا بتوفير الموارد لصندوق التبرعات للتعاون الفني في ميدان حقوق الإنسان.