اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "for the arab region" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • للمنطقة العربية
        
    • في المنطقة العربية
        
    • للإقليم العربي
        
    • الخاص بالمنطقة العربية
        
    • الخاصة بالمنطقة العربية
        
    • على المنطقة العربية
        
    Millennium Assessment Report for the Arab Region with emphasis on Mountain Forests UN تقرير عن تقييم الألفية للمنطقة العربية مع التأكيد على الغابات الجبلية
    Millennium assessment report for the Arab Region, with emphasis on mountain forests UN تقرير عن تقييم الألفية للمنطقة العربية مع التأكيد على الغابات الجبلية
    Development of a framework action plan for the Arab Region to adapt to climate change impacts on the water resources sector UN وضع خطة عمل إطارية للمنطقة العربية للتكيف مع تأثيرات تغير المناخ على قطاع الموارد المائية
    During the biennium, ESCWA was working to establish a centre for economic integration for the Arab Region. UN وخلال فترة السنتين، كانت الإسكوا تعمل من أجل إنشاء مركز للتكامل الاقتصادي في المنطقة العربية.
    Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe UN مركز البيئة والتنمية للإقليم العربي وأوروبا
    StEP also assigned the Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe as its focal point for the Middle East and North Africa region. UN كما عينت المبادرة مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا مركزاً للتنسيق مع منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
    Technical assistance was also provided at the regional level for the Arab Region, East Africa and the Western Balkans. UN ووُفِّرت المساعدة التقنية أيضا على المستوى الإقليمي للمنطقة العربية وشرق أفريقيا وغرب البلقان.
    ESCWA continued to work towards developing environmental indicators for the Arab Region. UN كما واصلت الاسكوا العمل على وضع مؤشرات بيئية للمنطقة العربية.
    Following the crisis in Lebanon, it had reinforced its Regional Office for the Arab Region and the Gulf in Beirut through the deployment of additional staff. UN وفي أعقاب الأزمة في لبنان، عززت المفوضية مكتبها الإقليمي للمنطقة العربية القائم في بيروت من خلال وزع موظفين إضافيين.
    Additional millennium assessment reports for the Arab Region, with emphasis on mountain forests UN تقارير إضافية عن تقييم الألفية للمنطقة العربية مع التأكيد على الغابات الجبلية
    It is also important for the Arab Region to advance and develop relevant indigenous technologies and resources more actively. UN ومن الأهمية للمنطقة العربية أيضا دفع وتطوير التكنولوجيات الأصلية والموارد بصورة أنشط.
    D. Session 3: a green economy road map for the Arab Region UN دال - الجلسة 3: وضع خريطة طريق للاقتصاد الأخضر للمنطقة العربية
    To remedy the lack of such indicators, the guidelines show how to develop and use social, environmental and economic indicators for the Arab Region. UN ولمعالجة النقص الذي تعاني منه هذه المؤشرات، تُبين المبادئ التوجيهية كيفية وضع واستخدام المؤشرات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية للمنطقة العربية.
    The forum provided a platform for discussing the initial proposals for sustainable development goals for the Arab Region made by ESCWA on the basis of the outcomes of regional consultations on the subject. UN وقد أتاح المنتدى منبرا لمناقشة المقترحات الأولية بشأن أهداف التنمية المستدامة للمنطقة العربية التي حددتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على أساس نتائج المشاورات الإقليمية بشأن هذا الموضوع.
    The need to create decent work was underlined as a specific challenge by Mr. Saab, who noted that unemployment remains a huge challenge for the Arab Region. UN وأكد السيد صعب على الحاجة إلى إيجاد عمل لائق بوصف ذلك تحدياً خاصاً وأشار إلى أن البطالة تظل تحدياً كبيراً للمنطقة العربية.
    C.6.2 The regional programme for the Arab Region UN جيم-6-1 البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية
    Internet governance: challenges and prospects for the Arab Region UN حكومة الإنترنت: التحديات والتوقعات في المنطقة العربية
    Regional consultation on the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children for the Arab Region UN المشاورة اﻹقليمية المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي لﻷطفال ﻷغراض تجارية في المنطقة العربية
    :: Session 3: A green economy road map for the Arab Region. UN :: الجلسة 3: خريطة طريق الاقتصاد الأخضر في المنطقة العربية.
    Niger Basin Authority and Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe UN سلطة حوض النيجر ومركز البيئة والتنمية للإقليم العربي وأوروبا
    The 14th Regional Coordination Mechanism meeting for the Arab Region was held at United Nations House in Beirut on 11 and 12 November 2010. UN إذ عقد الاجتماع الرابع عشر للآلية الخاص بالمنطقة العربية في دار الأمم المتحدة في بيروت يومي 11 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    UNIDO implements its regional strategy for the Arab Region through the formulation of tailor-made regional and country-level programmes and projects in priority areas. UN 110- وتنفّذ اليونيدو استراتيجيتها الإقليمية الخاصة بالمنطقة العربية من خلال صوغ برامج ومشاريع قُطرية مكيَّفة وفق الاحتياجات الإقليمية في المجالات ذات الأولوية.
    :: Session 1: Overview of the main outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development and implications for the Arab Region. UN :: الجلسة 1: نظرة عامة عن النتائج الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وآثارها على المنطقة العربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد