| Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| The allocations and expenditure for the Foundation activities for the biennium ended 31 December 2009 are presented in figure IV.I. | UN | وترد في الشكل الرابع - 1 مخصصات ونفقات أنشطة المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| Schedule of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Analysis of the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | المرفـــق - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 | UN | المرفق 1 - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Summary of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1999 | UN | ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| 3.1 Status of allocations for the biennium ended 31 December 1999 | UN | مركز الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| 5.1 Status of allocations for the biennium ended 31 December 1999 | UN | حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| IX. Statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1999 | UN | البيان المشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Statement I Income and expenditure for the biennium ended 31 December 1997 | UN | اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Statement I. Budget and expenditure for the biennium ended 31 December 1997 | UN | الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Schedule 1.3 Foundation: project expenditure by country and by region for the biennium ended 31 December 1997 | UN | نفقات المشاريع موزعة حسب البلدان والمناطق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997 | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Financial statements for the biennium ended 31 December 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في البيان اﻷول |
| The Board had, in its report for the biennium ended 31 December 2005, raised several related concerns about assets. | UN | وأثار المجلس في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 عدة شواغل تتعلق بالأصول. |
| Annex. Status of implementation of the Board's recommendations for the biennium ended 31 December 2005 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Summary of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2007 | UN | موجز للإيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| I. Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 2003 | UN | الأول - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Statement III. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 .... 71 | UN | بيان التغييرات في المركز المالي في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Financial statements for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Analysis followed by comments on the status of implementation of the Board of Auditors recommendations for the biennium ended 31 December 2009 | UN | المرفق 1 - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| 10. Section II below provides a summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1999. | UN | 10 - ويتضمن الفرع الثاني أدناه موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
| Recommendations in the report for the biennium ended 31 December 1999 | UN | التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Biennial support budget for the biennium ended 31 December 2007 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2011 | UN | المرفق - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| Financial statements for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الرابع - البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| V. Financial statements for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2007 | UN | حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Table A.1 Summary of status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 1999 Topic Implemented | UN | الجدول ألف-1: بيان موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| The Administration identified nine cases of fraud and presumptive fraud for the biennium ended December 2011. | UN | وحددت الإدارة 9 حالة من حالات الغش والغش المفترض خلال الفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| The Board issued an unqualified audit opinion on the financial statements for the biennium ended 31 December 2011. | UN | أصدر المجلس رأيا غير معدل عن البيانات المالية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 