| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XVI. PROCEDURES FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XX. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 21 of the Convention | UN | عشرون - إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية |
| XVI. Procedures FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
| XX. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 21 of the Convention | UN | عشرون - الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية |
| XVII. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the optional protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XIV. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol 20 | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 24 |
| XIV. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol | UN | رابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XIV. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol 18 | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 22 |
| XIV. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol | UN | رابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 41 of the covenant | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| XIV. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 69 |
| Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 41 of the Covenant | UN | سادس عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| XVII. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the optional protocol | UN | سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XXI. Procedures FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 31 of the Convention | UN | حادي وعشرون- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 31 من الاتفاقية |
| PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER ARTICLE 41 OF THE COVENANT | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| XXI. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 22 | UN | حادي وعشرون - إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
| XX. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 21 of the Convention | UN | عشرون- إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية |
| I. Procedures FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol | UN | أولا - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
| XX. Procedure FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 21 of the Convention 277 | UN | عشرون - الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية 352 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 