"for the construction of additional office facilities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتشييد مرافق إضافية للمكاتب
• تشييد مرافق إضافية للمكاتب
• لتشييد مرافق مكتبية إضافية

Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
أحدث خطة تكاليف لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Cost estimate for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
التكاليف التقديرية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Revised cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Final cost plan for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
الخطة النهائية لتكاليف تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

I. Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
المرفق الأول آخر خطة لتكاليف تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

13. Approves the revised estimated cost of 25,252,200 United States dollars for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi;
13 - توافق على التكلفة التقديرية الإجمالية المنقحة البالغ قدرها 200 252 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

Revised cost plan for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

He commended the Ethiopian Government on its support for the construction of additional office facilities at ECA and hoped that the project schedule would be respected.
وأثنى على الحكومة الإثيوبية لدعمها لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وأعرب عن أمله في أن يحترم الجدول الزمني للمشروع.

Current cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
خطة التكاليف الحالية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Final cost plan for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
التكاليف النهائية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

III. Revised cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
الثالث - خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

IV. Revised cost plan for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
الرابـع - خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

3. By its resolution 63/263, the General Assembly approved the revised estimated cost of $25,252,200 for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi.
3 - وفي قرارها 63/263، وافقت الجمعية على التكلفة التقديرية المنقحة البالغ قدرها 200 252 25 دولار لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

30. In resolution 63/263, the General Assembly approved an estimated total cost of $25,252,200 for the construction of additional office facilities of 16,500 square metres of usable office space at the United Nations Office at Nairobi and approved the use of the accrued interest income and future interest income generated by accumulated rental income for the construction of the additional office facilities.
200 252 25 دولار لتشييد مرافق إضافية للمكاتب تبلغ مساحتها 500 16 متر مربع من الحيز المكتبي القابل للاستعمال في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ووافقت على استخدام إيرادات الفوائد وإيرادات الفوائد التي تدّرها في المستقبل الإيرادات المتراكمة من الإيجار لتشييد مرافق إضافية للمكاتب.

Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
آخر خطة لتكاليف تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Part two relates to the current status of the project for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.
ويتعلق الجزء الثاني بحالة مشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.

3. Part two of the report relates to the current status of the project for the construction of additional office facilities at ECA in Addis Ababa.
3 - والجزء الثاني من التقرير يتعلق بالحالة الراهنة لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.

The Group supported the recommendation of the Advisory Committee that the General Assembly should approve the revised estimates in the first performance report, subject to necessary adjustments, noting in particular the observations of the Advisory Committee regarding the treatment of resource requirements for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.
وتؤيد المجموعة توصية اللجنة الاستشارية بأن توافق الجمعية العامة على التقديرات المنقحة في تقرير الأداء الأول، مع مراعاة إدخال التعديلات اللازمة، وتشير بوجه خاص إلى ملاحظات اللجنة الاستشارية المتعلقة بمعالجة الاحتياجات من الموارد لتشييد مرافق مكتبية إضافية في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

14. Also approves the use of interest income of 798,200 dollars as at 31 December 2007, and further approves the use of future interest income generated by accumulated rental income for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi;
14 - توافق أيضا على استخدام إيرادات الفائدة البالغ قدرها 200 798 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وتوافق كذلك على استخدام إيرادات الفائدة المتأتية من الإيرادات المتراكمة للإيجار في المستقبل، لتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛