"for the fifth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الخامسة
• الدورة الخامسة
• لدورته الخامسة

DRAFT PROVISIONAL AGENDA for the fifth session OF THE
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل

DRAFT PROVISIONAL AGENDA for the fifth session OF THE
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل

Information kit for the fifth session of the Committee on Women
مجموعات المواد الإعلامية للدورة الخامسة للجنة المرأة

Possible elements of the provisional agenda for the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The Group may wish to consider the provisional agenda and also recommend possible dates for the fifth session in 1996.
ربما يود الفريق النظر في جدول اﻷعمال المؤقت والتوصية أيضا بالتواريخ الممكنة لعقد الدورة الخامسة في عام ٦٩٩١.

The Council agreed that, in the organization of its work for the fifth session, priority should be given to the mining code.
واتفق المجلس على إعطاء اﻷولوية لمدونة التعدين، في تنظيم أعماله للدورة الخامسة.

The provisional agenda for the fifth session of the AG13, proposed after consultation with the Chairman, is as follows:
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

This was in preparation for the fifth session and the special session of the General Assembly to be held the following year.
وكان ذلك في إطار الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة للجنة وللدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المقرر عقدها في العام التالي.

CONTRIBUTIONS AND PLEDGES AVAILABLE for the fifth session
المرفق الثاني التبرعات والتعهدات المعلن عنها للدورة الخامسة

66. The issue of gender impact analysis will receive priority attention in preparation for the fifth session.
٦٦- وسوف تحظى مسألة تحليل تأثير نوع الجنس بأولوية في الاهتمام عند التحضير للدورة الخامسة.

a.m. Item 9 Election of the Chairperson and other officers for the fifth session of the Commission
صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة

A working paper on this subject was intended to be prepared for the fifth session.
واعتزم إعداد ورقة عمل بشأن هذا الموضوع للدورة الخامسة.

The Council agreed that, in the organization of its work for the fifth session, priority should be given to the mining code.
واتفق المجلس على أن تمنح أولوية لمدونة التعدين في سياق تنظيم أعماله للدورة الخامسة.

The provisional agenda for the fifth session of the Human Rights Council as proposed by the President of the Council is reproduced below.
يرد أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمجلس حقوق الإنسان، كما اقترحه رئيس المجلس.

Provisional agenda and documentation for the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Provisional agenda and documentation for the fifth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Report of the Forum on its fourth session and provisional agenda for the fifth session of the Forum
تقرير المنتدى عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى

Provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

Accordingly, the agenda for the fifth session was as follows:
وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة الخامسة كما يلي:

The outgoing President then invited the Conference to elect its President for the fifth session.
6- ثمَّ دعا الرئيسُ المنتهية ولايته المؤتمرَ إلى انتخاب رئيس لدورته الخامسة.