| Draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية |
| 16. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board | UN | 16 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| Agenda for the fifty-seventh session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Agenda for the fifty-seventh session of the Trade and Development Board | UN | الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| I. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party 7 | UN | الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة 9 |
| C. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party | UN | جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| L. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board 36 | UN | لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس 49 |
| Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| L. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board | UN | لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| Our objective is to agree on recommendations for the fifty-seventh session of the General Assembly. | UN | وهدفنا هو أن نتفق على توصيات للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| H. Decision on the Provisional Agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee | UN | مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة |
| The Committee will consider a draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee. | UN | ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة للتنفيذية. |
| Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing the Chairpersons of the Main Committees for the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | اجتماعات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto. | UN | مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها. |
| Election of the Chairman for the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | انتخاب رئيس اللجنة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Election of the Chairman for the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | انتخاب رئيس اللجنة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| List of documents issued for the fifty-seventh session of the Commission | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والخمسين للجنة |
| Allocation of agenda items for the fifty-seventh session of the General Assembly Addendum | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 